Toplam yorum: 3.072.601
Bu ayki yorum: 8.500
E-Dergi
furkan1907 Tarafından Yapılan Yorumlar
Çok eğlenceli bir kitap, şu ana kadar okuduklarımız arasında en iyisi.
Daha önce Yeni Türkiye Cumhuriyeti adlı kitabıyla dikkatleri çeken ve beğeni toplayan Fuller bu sefer İslam ve İslamafobi hakkındaki tezlerini sunmuş,okumalısınız.
Bu kitap sanırım yanlış sanılara yol açıyor, her ne kadar isimi Erzurum'a Yolculuk olsa da ismi kitabın küçük bir bölümü Erzurum'da geçiyor... Ama burda yayıncılara suç bulmamak lazım, yani ülkemizde daha fazla satış yapsın diye ismine Erzurum eklenmemiş Rusça'a baskısında da Erzurum'a Yolculuktur orjinali... Bu kitap Puşkin'in savaş sırasında Rus ordularıyla birlikte Erzurum'a gelişini anlatıyor ama gelirken geçtiği yerlerden Tiflis'ten Gürcistan'dan daha fazla bahsetmektedir, Erzurum'la ilgili çok fazla detaylara inmemiş...
Yazarın İran'da öldürülen yazar arkadaşı Griboedov'un naaşını Rusya'ya götüren kafileyle karşılaşıp Griboedov'u görmesi ve hakkındakı düşünceleri kitabın en can alıcı bölümüdür...
Kayıp Zamanın İzinde, serisinin yazarı dahi adam Marcel Proust'u anlamak için bu kitap çok önemli bir kaynak, eğer onu okuyup daha iyi anlamak istiyorsanız bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum...
Şiir çevirileri genellikle bana pek sıcak gelmez, bu kitaptakı bazı şiirlerde de bu yavanlığı hissedeceksiniz fakat kitaba adını veren "Seviyordum Sizi" adlı şiirde , "Denize" ve "İtiraf" gibi şiirlerini okurken çok büyük keyif alacaksınız... Ataol Behramoğlu her ne kadar Osmanlıca kelime kullanmamak için kendini kasmış böylelikle bazı şiirlerin derinliğine zarar vermiş olsa da, bazı şiirlere kendi ruhundan üfleyerek bizlere Puşkin'den yansımlara sergilemiştir...