Limon Ağacı Hakkındaki Yorumlar

israil-filistin olayına 19.yy başından itibaren başlayan ve tamamen tarafsız bir gözle anlatan hoş bir eser.öneririm.

kitapta bilmediğimiz çok bilgi var eğer okunabilseydi çok şey öğrenebilirdik.sanırım kitap çeviri olduğundan kaynaklanıyor, yazı dili çok karışık.tam olarak neden bahsettiğini anlayana kadar başka konuya geçmiş oluyor ve olayların arası kopuklaşıyor...

Uzun zamandır ilk defa bir kitap seçimimde yanıldım.Konu kitaptan çok şey beklediğim ve akabinde hayal kırıklığına uğramam değil,yanlış anlaşılmasın!
Limon Ağacını sipariş ederken bunun tamamen yaşanmışlıklara dayansada bir öykü-roman kurgusunda ilerleyeceğin düşünmüştüm.
Oysa kitap bir kaç arkadaşın da belirttiği gibi bir tarih kitabı ya da bitirme tezini andırıyor.Beşir ile Dalia nın hikayesi ise sadece bu ağır kitaba hafif bir tat vermesi için kullanılan bir sos niteliğinde.Uzun uzun sayfalar boyunca yapılan imzaları,atılan bombaları,hangi tarihte hangi devlet adamının kimlerle bu meseleyi görüştüğünü zaman zaman kronolojik bile olmayan bir sırayla bize anlatıyor yazar.Haklı olarak da belli bir süre sonra kitap amacından farklılaşıp bir ders kitabı niteliğine bürünüyor,okurken dikkatiniz dağılıyorizorlanıyorsanız.Benim gibi inatçıysanız ise sonuna kadar devam ediyorsanız.
Beşir ve Delia nın ilişkileri çok daha hikaysel olarak ele alınsaydı kitabın geneline yayılsaydı ya da kitap tanıtımlarında toplasanız 60/70 sayfa tutan bu sos kıvamındaki hikaye geneline mal edilmeseydi elbette böyle bir yorum yazmaya gerek görmezdim diye düşünüyorum.

çok sürükleyici ve güzel bir kitap diyemeyeceğim,fakat içinde bilinmesı gereken çok bilgi barındırıyor israil-filistin olaylarıyla ilgili,yinede büyük emek harcanmış belli ki,o yüzden ellerine sağlık yazarın.

Filistin-İsrail meselesine farklı bir bakış. Tarihi konuları romanı içinde okur için keyifli hale getiren tarihi romanları sevenler için çok keyifli olabilecek bir kitap.

Günümüz Filistin sorununun anlaşılmasına katkı sağlamak açısından farklı bir bakış açısı getirmesi sebebiyle güzel bir kitap. Yaşananları Beşir açısından gördüğünüzde bir kez daha üzülmemek elde değil.

abartıldığı kadar olmasada güzel bir eser. en azından büyük bir emek var kitapta,son zamanlarda okuduğum sürükleyici dille yazılan kitaplar arasında değil.

Kitap Yahudiler'in Avrupa'da yaşadıkları sürgünle başlıyor. Daha sonra da ülke kurmak adına Filistinli Müslümanlar'a yapılan sürgünle devam ediyor. Ve bu iki savaş arasına sıkışmış iki ailenin dramı... Biri Bulgaristan'dan sürgün edilip Filistin'e yerleştiriliyor, diğeri ise Filistin'deki evinden sürgün ediliyor... Yer yer Filistinliler'in yaşadığı zulmü yansıtsa da kitabın ekseriyetinde Yahudi bir bakış açısına tanık oldum. Bu da beni rahatsız etti. Sanki İsrail bir çözüm arıyormuş da, Filistin çözüme hiç yanaşmıyormuş gibi bir imaj çizilmiş. İsrailliler "sürgün edildik, acı çektik" diyorlar kitap içerisinde. Ama acı çektiler diye acı çektirmeleri mi gerekiyordu?
Umarım Filistin'in acısı bir gün sona erer.
Tarihi olarak tarafsız kalmaya çalışsa fakat pek beceremese de okurken çok duygulandığım anlar oldu açıkçası...

anlatımı çok sıkıcı. neredeyse kitabın ilk 200 sayfası sürgünlerin anlatımı ile geçiyor...

kitap başlangıç için biraz sıkıcı geliyor,herkes çeviriden kaynaklanan bir sıkıntı olduğunu söylüyor olabilir ama konusu itibariyle sabırla okunması gerekir diye düşünüyorum.Sabredip sonunu getirdim,zaman zaman sıkıcı gelse de kötü bir kitap değildi.

Çok etkileyici ve üzücü bir hikaye...

İsrail-Filistin savaşının nasıl ortaya çıktığını ve bu günlere nasıl gelindiğini merak edenler için güzel bir kitap.Anlatım biraz yorucu olsada okumaya değer bir eser.Güzel bir bilgi edinme aracı.

Kitabın konusu ve kapağı '' beni mutlaka okumalısın'' der gibi. Hatta okumak için sabırsızlanıyor insan ama günde 10 sayfadan daha fazla okunamıyor. Hikaye güzel, kurgu güzel ama nedense ilerlemiyor kitap. Sonunda öyle sıkıcı hale geliyorki...

Bir çok insan kitabın sıkıcı olmasınının çeviriden kaynaklı olduğunu düşünebilir. Ben de çeviri yüzünden kitabın diline uzun süre aşina olamadım. Uzun ve gereksiz cümleler nedeniyle kitap daha ilk başlardan kendinden uzaklaştırdı beni. Fakat bunun yanısıra hikayede çok fazla ayrıntıya yer verilmesi, neredeyse her kahramanın bütün akrabalarının hayat hikayelerinin bir bir anlatılması, hikayenin geçtiği zaman dilimindeki tarihi gelişmelerin de konu edinilmesi gibi nedenlerle sonunu getirmem çok zor oldu. Herşeye rağmen yazar, İsrail-Filistin çatışmasına, Filistinliler'in yaşadığı zulme objektif bir bakış açısıyla bakmaya çalıştığı için tebriği hakediyor.

ACIYLA,HASRETLE,GURBETLE VE HAYATIN İÇİNDE DAHA NE KADAR YAŞANABİLECEK DUYGU VARSA ONUNLA DOLU BİR KİTAP.HARİKA BİR ROMAN.AYNI ZAMANDA YAKIN TARİHE DOLAYLI OLARAK IŞIK TUTAN BİR ESER.SADECE BU AÇIDAN BİLE OKUNMAYI HAK EDİYOR.HEM DE ÇOĞU KISMININ ALTINI ÇİZEREK.OKUYUN!PİŞMAN OLMAZSINIZ.HEP VİCDANLARIMIZI RAHAT EDEN,ZİHNİMİZİ KURCALAYIP DURAN FİLİSTİN VE İSRAİL MESELESİ HAKKINDA BİLMEDİĞİNİZ BİRÇOK ŞEYİ ÖĞRENECEKSİNİZ.SADECE BU YÖNÜYLE VE ÜZERİNE HARCANAN EMEKLE SAYGIYI HAK EDEN BİR ROMAN!

beğenerek okuduğum bir kitaptı.

Büyük beklentilerle aldığım bir kitaptı. Ama dili oldukça sıkıcıydı bir tez formatında yazılmış en ince detaylar verilmiş. Ayrıntılarda boğulduğum bir kitaptı. Ama şu vardı. İsrail ve filistin arasındaki savaşı en ince detaya kadar tarafsız bir dille anlatmayı başarmıştı yazar. Ne yahudi tarafındasınız ne de arap tarafında olabiliyorsunuz. Sizi etkileyemiyor. Ajitasyon kavramlarından uzak durmayı tercih edip tarihi birebir vermeyi tercih etmiş. Tarihsel okumaları sevenler için cazip bir kitap diyebilirim.

Olaylar gerçek olduğu için okunmasını tavsiye ediyorum. 100 yıldır bu toplum bunları yaşıyor ve halada yaşamakta bu gidişle pek çözüme ulaşacağınıda sanmıyorum. Elimizden onlara ALLAH YARDIMCILARI OLSUN demekten dua etmekten başka bir şey gelmiyor. Fakat kitabın yazılış şekli biraz bozuk. Bu kadar geniş kaynaklardan faydalanılarak yazılmış daha sürükleyici olabilirdi.

çok güzel bir tarihi roman. özellikle tarihle içli dışlı olanların kesinlikle okuması gereken bir kitap. ama bu kitabı kurgu roman sanıp da okumaya başlarsanız hayal kırıklığı yaşarsınız çünkü kitap daha çok tarihi roman havasında.

okurken çok sıkılacağınız,olayların anlatımı konusunda zayıf kalmış bir eser...

Kitapta anlatılanlar, ciddi anlamda özellikle de gerçek olmasından dolayı oldukça üzücü. Yaşanmışlıklar, haksızlıklar, eziklikler, bir toplumun, ailenin, annenin, babanın, doğduğu evden uzaklaşan çocuğun vatan sevgisi, özlemi adına beni çok etkiledi. Kitap bitti ama ben hala içim ezik ağlıyorum.Ancak kitabın akışı, anlatımı ve diyalogları biraz karmaşık. Belli bir yerden sonra insan sıkılabiliyor. Konu olarak süper, yazım olarak ise biraz sıkıcı.

konu olarak güzel ama bir kitap bu kadar mı sıkıcı olabilir? Okurken bütünlük sağlamada zorlandım. Bir olayı anlatırken başka yere atlamış. Masal anlatır gibi anlatılmış. arada bir başkalarının konuşmalarına yer verilmiş ama nafile. diyalog havası hiç yok kitapta.

Ortadoğu yada özellikle İsrail-Filistin sorununu yakından takip edenler merak edenler içinde güzel bir kitap olmuş.Bu kitabı okurken bir milletin acı çekip nasıl acı çektirebildiğini
, bir milletinde yıllarca yaşadıkları evinden nasıl kovulduklarına şahit olabilirsiniz.Onca savaşın arasında 2 farklı milletten insanın ilişkileri çok enteresan ve gerçeğe dayanmış olması da kitabı bir o kadar daha okunası kılıyor.

arkadaşlar tarih kitabı diyebiliriz.sıkıcı bir anlatımı olmasına rağmen değindiği konu çok ilgi çekici fakat süper bir kitap değil. çok sıkılarak bitirdim.

açıkçası çok sıkıldım kitabı okurken. çok fazla detaya girmiş ve birçok yorumda da dendiği gibi çeviri hataları gerçekten fazla. bu da bazen dümdüz bir kalıba sokabiliyor kitabı. ama gerçekler... işte onlar için okunmaya değer.

tek kelime ile mükemmel. Kanıtlara dayanılarak yazılmış ve bilmediğimiz bir çok şeyide bu sayede öğrenmiş oluyoruz okumaya değer bir kitap.

birbirine düşman olduğunu sandığımız iki farklı halkın aralarındaki ilişkinin hiçte göründüğü gibi olmadığını anlıyoruz. Hem müslümanları hem de musevileri etkileyen dış güçler olduğunu okurken her iki toplumun çaresizliğine de üzülmekten alıkoyamıyorsunuz kendinizi. Romanın öyküsünden zaman zaman uzaklaşıp tarihe kendini kaptırmış gibi görünse de, yazar başarılı bir yapıt sunmuş bizlere...

Konu enteresan işlenmiş ve çok ironik. Yazar İsrail-Filistin ilişkisini tarafsız ele almış kitabı okurken anlıyorsunuzki iki tarafın halkı da başka birilerinin boyunduruğu altında....Bu açıdan çok hüzünlü bir kitap.
Diğer yandan okuması ve anlaması kolay kitaplardan değil.
Eğer biraz siyaset seviyorsanız, tarihler ve isimler sizin için önemliyse yakın tarih hoşunuza gidiyorsa kitap ideal. Ama daha roman tadında bir kitap okumak istiyorsanız bu kitap size göre değil.

yazar gerçekten objektif olmaya çalıştığını ilk sayfadan son sayfaya kadar belli etmiş...
israil-filistin meselesi hakkında orada neler yaşanacağını bir araştırmanın sonucuyla bütünleştirilmiş bir hikayeden görmek isteyenler bu kitabı mutlaka okusunlar... etkileyici gerçekten. fazla akıcı olmasa da...

Aynı olaya iki farklı ulusun bakış açısı ile kaleme alınmış . çift yönlü bir roman. Filistin ve İsrail gerçeğinin bildiğimizden ötesini roman tadında anlatan harika bir kitap. Mutlaka okumalısınız.

Filistin ile İsrail neden hep haberlere konu olur merak ediyorsanız, işte size cevabı bu kitap veriyor..... çevirisi biraz sıkıcı olmuş ama sırf konusu için bence okunmalı...

çeviri kurbanı olmuş bir kitap.aslında konu çok ilgi çekici ama düşük cümleler anlam bozukluklarına yol açıyor ve okumayı zorlaştırıyor. bir de çok fazla kişi adı geçiyor ve bunların kim olduğu yeterince açıklanmıyor. ama İsrail-Filistin tarihi açısından epey aydınlatıcı. kütüphanenizde bulunmasında fayda var diye düşünüyorum.

Öyle büyük beklentiler içinde aldım ki kitabı. Ama hüsrana uğradım. Roman değil Resmen tarih kitabı.içerisinde çok fazla isim geçiyor ve bunlar kısa süreli oldukları için kafa karıştırıyorlar. Eğer konuyla ilgili pek bir fikriniz yoksa okumayın derim.

İnsanın içine dokunan acı bir öykü, Beşir ve ailesinin yaşadığı,ve oradaki nice ailelerin.İsrail-Filistin tarihinin bir özeti,limon ağacı metaforu da yer yer hüznü artırıyor.

tam bir hayal kırıklığıydı. edebiyattan çok tarih kitabı gibiydi. çok sıkıldım. sürükleyici felan da değil..

sıkılmayacağınız güzel bir bilgi kitabı..

sıkılmadan tarihi bilgiler de öğrenebileceğiniz çok güzel bir kitap..

Çok sürükleyici bir o kadarda etkileyici.Kitabı çok kısa sürede büyük zevk alarak okudum.Zaman zaman yazar çok detaya girmiş olsada filistin sorununa ışık tutan güzel bir eser.Bence mutlaka okunmalı.

zon zamanlarda okuduğum romanlardan birisi. Konu gerçekten çok sürükleyici ama çeviriden hiç memnun kalmadım. elimden bırakmak istemediğim halde çeviri yüzünden 1,5 hafta bitmedi kitap. Ama konu çok ilginizi çekecek inanıyorum.

GÜZEL BİR YAPIT İNSANI KENDİNE ÇEKİYOR...

Çok satan kitaplar arasında bence o kadar ünü hak etmiyor. Aşırı detaylara girmiş, çok sıkıcı geldi bana. Umduğumu bulamadım.

çok beğendim. yani şöyle kendi hayatımıza baktım. yediğimiz önümüzde yemediğimiz arkamızda halimize. ama orda bir ülke var. ordaki insanlar ömürlerini hapishanelerde haksız yere, kadınlar sokaklarda yemek arayarak, çocuklar çadılarda büyüyerek geçiriyorlar. insanlık dramı bu.

Gerçekten objektif. Fakat tarih sevmiyorsanız bazı kısımlarında çok sıkılabilirsiniz.

hiç bir kitabı okumak için kendimi bu kadar zorlamamıştım ve hiçbir kitabı yarım bırakmamıştım. bence çeviri berbat, dolayısıyla buda kitabı okunabilir yapmıyor...

güzel kitap ancak çok yalın geliyor bana biraz daha süslü tasvirli bir anlatımı olabilirdi.

Öncelikle Engin Wang denen arkadaş çevirmenlik işini bu işi layığıyla yapan kimselere bıraksın. Bir kitabın çevirisi bu kadar kötü olabilir. tarih mi anlatıyor yoksa roman mı bir cümlede geçen kişi tarihi bir kişilikken (örnek:yitzhak rabin) bir sonraki cümlede kendi yarattığı karaktere atlıyor. konu bütünlüğü yok tamam güzel araştırmış sandy tolan ama bir araya toplayıp bir kurgulamayı becerememiş nacizane fikrim bu.

Sanki ilk başta sıkıcı bir kitapmış gibi geliyor ancak kesinlikle öyle değil.Çok aşina olmadığımız kelimeler kullanılsa da belli bir süre sonra başka bir dilin bu kitaba zaten yakışmayacağına karar veriyorsunuz.tavsiye ederim.

limon ağacı yahudilerin filistine nasıl yerleştiklerini anlatıyor. mutlaka okuyun.

kitabı yeni bitirdim
en başta şunu söyleyim içindeki devrik cümleler yüzünden kitaba odaklanmak zor.
''tarih kitabı gibi roman desem'' yanlış söylemiş olmam sanırım.ikisinin arası birşey.yaşanmış olması etkileyici tabiki.haklılık haksızlık konusu yok zaten.
okuduktan sonra buna karar verecek olan sizsiniz.
zaman zaman akıcı, bazen sıkıcı,ama yinede filistinle, israil ile ilgili birşeyler daha dağarcığıma ekleyim derseniz okuyun derim.

Bu kadar ilginç bir konu,bu kadar ilginç bir gerçek hayat öyküsü ancak bu kadar kötü bir dille anlatılabilirdi.Bu yazarın mı yoksa bizim çevirmenimizden mi kaynaklanıyor onu tam olarak bilmiyorum.Ama Edebi eserlerde dilin ve dili kullanma biçiminin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha anlamış oldum.