Bir ikrama teşekkür ederek minnettarlığımızı dile getirmek istediğimizde "yemiş kadar oldum" deriz. Ben de bu kitabı okuyunca sanki Japonya'ya gitmiş kadar oldum. İnsanı hiç sıkmayan akıcı bir dil ile Japon insanı, suşi, saki, mahalle polisleri, Japon ahlak anlayışı, çalışkanlık, kültürel kimi nüanslar, yabancıya karşı tutarlı ve hassas korunaklık dile getirilmiş. Kitabın hemen her aşamasında Japon insanının dakikliğine ilişkin örnekler bulmak mümkün. Ayrıca ingilizcenin Japon fonetiğindeki yerine şahit olacaksınız