Anadolu'dan, Doğu ve Batı Türkistan'a, Azerbaycan'a değin Türk milletinin yaşadığı hemen her yerde kuşaktan kuşağa anlatılarak bugüne gelen, Türk kültürünün en önemli vesikalarından birisidir, Dede Korkut hikayeleri. Türk milletinin dünyayı algılayış sistematiği, dili, bireylerin kendi aralarındaki ve siyasal iktidarla ilişkileri gibi kültürümüzün birçok özelliği, Dede Korkut hikayelerinde yer alan unsurlar ile ifadesini bulmuş, bu; aradan yüzyıllar geçmesine, Türk milleti oldukça geniş bir coğrafyaya yayılmasına rağmen o coğrafyanın doğusunda da batısında da müşterek değerleri muhafaza etmenin hem vesilesi hem de ispatı olmuştur.
Dede Korkut Oğuznameleri" ismiyle Yapı Kredi Yayınları'nın yayımladığı Semih TezcanHendrik Boeschoten imzalı çalışma ise Dede Korkut hikayelerinin var olan iki yazmasının, ayrı ayrı, tek kitapta toplanmasından oluşuyor. Metinler, Türk alfabesiyle yayımlanmasına rağmen, orijinal yazılışı büyük ölçüde yansıtabilmek için Türkçe'de yaygın olan yazı aktarımı dizgesi birkaç eklemeyle uygulanmış.