Uyanmışlar Tarikatı Hakkındaki Yorumlar

olağanüstü kötü çeviri yapılmış,bu nedenle okumak ve anlamak çok zor.Bu na rağmen konu ve irdeleyiş
çok güzel.Felsefe,tarih ve mistiszm hepsi birarada,okunması gerek.

UYANMIŞLAR TARİKATI
Jacques Attali

XII.yüzyılım İber Yarımadası.Yarımadada başat konumunu yitirmiş olan Endülüs Emevilerinin toprakları üzerinde Hükümdar,Kral,Emir,Emircik vs.arasında mücadeleler sürerken yöneticiler fanatizm ile hoşgörü arasında salınıp durmaktadır.Kuzey Afrikalı Berberilerin yeni bir saldırısıyla din değiştirmeye, sürgüne gitmeye ya da ölümü seçmeye zorlanan Yahudi cemaatinden bir alim,Aristo’nun yazdığına ve dünyanın tüm gizemlerini açıklandığına inanılan bir kitaba ulaşmak için –ileriki yılların ünlü Yahudi düşünürlerinden olacak- yeğenine,Musa bin Meymun’a- antik bir para verir.Bu para bir tür paroladır.
Meymun ile aynı şehirde doğmuş olan Muhammed İbn Rüşd’ün cebinde de aynı para vardır.
Birbirlerinden habersiz ve rakip konumundaki iki düşünürün yolları sonunda kesişecektir elbette.Peki ama, kendisine yaklaşanlara ölüm getiren bu kitabın ve kitabın koruyucusu olan Uyanmışlar’ın sırrı nedir?
İlginç bir kitap elimdeki.Keşke Türkçe’ye doğru dürüst çevrilebilmiş ve akıcılık katılabilmiş olsaydı.

'Uyanmışlar Tarikatı', İslam dünyasının yasaklar koyduğu büyük düşünür Aristo'nun çalışmalarından etkilenen iki adamın, bu ünlü düşünürün 'Mutlak Edebiyatın Kitabı'nın peşine düşerek bir tarikat ile tanışmasının ve ellerinde tarikatın simgesi olan altın bir paranın bu iki arkadaşa bütün kapıları açmasının hikâyesini anlatıyor. Bu iki arkadaştan biri Müslüman düşünür İbn-i Rüşd, diğeri Yahudi düşünür Moşe Meymun. Endülüs, Fas ve Kurtuba arasında yapılan yolculuklar sonucu başlayan bir dostluğun hikâyesiyle ilerleyen kitap, Hıristiyanlık, İslamiyet ve Musevilik'in birbirlerine olan benzerliklerini okuyucuya göstermeyi amaçlıyor. Felsefe ve tarih meraklılarının severek okuyacağı 'Uyanmışlar Tarikatı', o dönemden yirmi yıllık bir parçayı anlatan sıradışı konuya sahip bir roman.