İkinci Dünya savaşı sonrası yazılan en güçlü savaş karşısı roman diyebilirim.
Holywood filmleriyle cilalanmış Amerikan kahramanlığının iç yüzünü bundan iyi gösterebilen bir roman yoktur herhalde ve bunu da okuru kahkahalarla güldürerek yapıyor.
Yer yer, yazılmasından çok sonraları çekilmiş olan M.A.S.H. adlı filmi ve tv dizisini hatırlatıyor. (sanırım onlara esin kaynağı olmuş)
Kitapta altını çizdiğim o kadar çok yer var ki, onlardan birkaç alıntı:
"gerçek bir prenstir Dunbar. Dünyanın en iyi kalpli insanı, bir davaya kendini en az adamış olan insan odur."
"Yossarian geleneksel özgürlük ve bağımsızlık haklarını tehlikeye sokmaktaydı, bunları uygulama cesaretini göstererek."
"-Neden Orr'la görüşmüyorsun? diye öğütledi Dobbs. Geçtiğimiz hafta yapılan ikinci Avignon uçuşu sırasında gene suya düşmüş. Belki de Orr, albayı öldürecek kadar canından beezmiştir.
-Orr'un canından bezecek kadar aklı yok ki."