Hamlet Hakkındaki Yorumlar

dunya klasıklwrınde sheksper sahaserı

Dili ve anlaşılması gerçekten ağır bir kitap

Çeviri o kadar sıkıntılıydı ki hiç bir şey anlamadım.

Edebi yönden üst seviyelerde yazılmş bu klasik herkesin kütüphanesinde olmalıdır.

Her kitaplıkta mutlaka olmalı

okumakta geç kaldığım şahane eser bayıldım.

yayınevi iyi değil ben beklediğim sözlerin ve anlatımın hiçbirini görmedim en iyisi iş bankası yayınlarından okumak

Yüzyıllardır tiyatro severlerin vazgeçilmez oyunu Hamlet. Çok güzel bir hikayesi var tabi ki. Yayınevi de iyi tavsiye ederim.

Dünya Klasiklerinden olan Hamlet'i henüz okuyabildim. Ama artık bizim yazarlarımız da çok başarılı.

Shakespeare'i ve eserlerini duymayan yoktur. Hamlet de en meşhur eserlerinden. Kolay okunan bir tiyatro metni.

shakespere'in dünyaca ünlü klasiği, bi intikam ve ihtiras şelalesi

fiyatı uygun ancak çeviri kalitesi o kadar iyi

olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu :=) okumak yada okumamak kararı siz verin bana göre mutlaka okunmalı.........

Gerçek bir klasik çeviri harika.

harika bir kitap.

Yorumlara bakmakla vakit kaybetmeyin sadece kitabı satin alin ve okuyun derim

Çok güzel bir şekilde Türkçeye çevirilmiş. Bu yayınevinin çevirileri gerçekten güzel.

Eser hakkında birşey söylemeye gerek yok... Gelelim çevirisine... Çevireni tebrik etmek lazım, çeviri gayet düzgün ve akıcı bir şekilde yapılmış. Ayrıca tiyatro metni şekilde kitaplaştırılmış olmasıda eseri okurken sanki tiyatroyu izliyormuşcasına hissetiriyor. Tavsiye edilir.

Olmak ya da olmamak. İŞte bütün mesele bu kitap okunmaya değer

Güzel ve akıcı bir tiyatro eseri.Sıkılmadan hızla okuyabileceğiniz bir kitap.

Cok kolay 2-3 saatte okunuyor, tıyatro metnı seklınde yazıldıgı ıcın. Hem de Turkcelestıren cok akıcı bır hale getırmıs, tebrık ederım. Sıkıcı olmayan bır Hamlet, klasık okumak ısteyenlere tavsıye edebılırım.

ölümsüz bir eser, asla eskimeyecek.

hamlet çok güzel bir tiyatro oyunu okurken gözümde sahneler güzel bir biçimde canlandı.william shakespeare bu eserini herkese tavsiye ederim

tiradları zaten hayat dersi niteliğinde etkili bir oyun

Kitap harika herkese tavsiye ederim :)

çok güzel William Shakespeare klasiği tavsiye ederim:) hamlet benim prensim:)

hamleti okurken tiyatro sahnesindeymişim gibi hssetmemi sağlayan hikayeyi yorumlaması kolay olmayan ama okunması gereken muhteşem bir eser.okumanızı içtenlikle tavsiye ederim

Teşakkürler

Kitabı okurken kendimi tiyatro sahnesinden oyunu seyrediyormuş gibi hissettim,bu esere kötü demek mümkün değil zaten,ama diğer arkadaşların da yazdığı gibi dikkatinizin yoğunlaşması lazım.

Hamlet'in roman şeklinde yazılmış olabileceğini düşünerek almıştım; ama piyes şeklinde olması hızlı ve akıcı okunması bakımından iyi oldu. Hangi kelimelerle anlatacağımı bilemiyorum, biraz uçarı bir yapıt mı olmuş desem, sanki bütün olaylar bulutların üstünde bir ütopya dünyasında geçiyor gibi. şaşalı ve felsefik cümleler havalarda uçuşuyor. Şüphe içinde ve ikilemde kalan, bir yandan da ızdırap ve intikam ateşiyle kavrulan Hamlet'in ruh hali oldukça iyi yansıtılmış. Trajik sonuyla insanı bir yandan hüzünlendirirken bir yandan da oh oldu dedirten bir kitap.

okunması gereken temel eserlerden biri olduğu için okuma gereği duydum. dili karmaşık dikkat dağınıklığını affetmeyen bir eser. beni etkileyense o dönemde bu kadar gelişmiş edebiyat yeteneği olması. etkileyici.

filmini defalarca izlemiş olmama rağmen(hani Mel Gibson oynuyor.)kitabı sanki ne olacağını bilmeyerek okudum. İhanet sadece şu zamana mahsus bir davranış değil;ihanetin intikamı(olmak) veya ölümü beklemek(olmamak)...

Shakespeare'in müthiş eserlerinden birisi. Hamlette biraz kendinizi birazda çevrenizdekilerden bir şeyler bulacaksınız. Okunması gereken bir yapıt...

"Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu" sözüyle William Shakespeare'nin belki de en çok bilinen eseri, okumanızı tavsiye ederim.

Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi daha güzelmiş. Özellikle konservatuara hazırlananlar bu kitaptan yardım almasınlar. O kadar da güzel bir çeviri değil Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi yanında..

okurken zevk alacağınız mükemmel bir oyun.

1601 yılında yazılan bu kitabı günümüz İngilizleri bile rahatlıkla okuyup anlayabilmektedir . Bizde ise 1900 başlarında yazılan kitaplar bile sadeleştirme adı altında adeta yeniden tercüme edilmekte. Öztürkçe bahanesiyle Arapça ve Farsça kelimeleri kesip biçenler ne hikmetse aynı hışmı Batı kökenli kelimelere gösterememekte.

gül52 ye katılmakla birlikte kitaptaki tercüme şu şekilde "olmak ya da yok olmak" hamleti bu eseri ile tanışmak daha yeni nasip oldu fakat diğer eselerini de sitedeki yorumlara göre sepetime ekledim.

hamlet hakkındaki kişisel fikrim ise sürükleyici bir trajedi diyebilirim.

Hamlet ;Olmak yada olmamak!İşte bütün mesele bu. Bu sözü duymayan yoktur herkes kendi kılıfına uydurabilir sanki bir atasözü gibi. Ama neden ve hangi durumda söylenildiğini merak edenler mutlaka okuyun derim. Kitabın başında oyunun kahramanlarının kısaca tanıtımı var sakın geçmeyin yoksa kitap içinden çıkılmaz bir hal alabilir. Tecrübe konuşuyor:))Anlatım çok güzel yormuyor insanı başlayınca bir çırpıda bitirmek isteyeceksiniz. Yazarı tartışmak ne haddimize zaten. Mutlaka okuyun diğer yorumlarıda sizden alalım..

W. Shakespeare' in meşhur trajedisi Hamlet... Hani şu hepimizin aşina olduğu "olmak ya da olmamak ( yok olmak) ...İşte asıl mesele bu..." cümlesinin geçtiği eser.
Tiyatro oyunu olması sizleri yanıltmasın, okuması da en az izlemesi kadar zevkli ( Ben tiyatroda değil ama birkaç yıl önce TRT2'de sinema filmini izlemiştim).
Yine bir intikamın öyküsü... Konuyu az-çok herkes bilir sanırım. Danimarka Prensi Hamlet, babasının ani ölümüyle acılar içinde kıvranırken, annesi, amcasıyla evlenmiştir. Bu arada babasının ruhu savaş zırhlarını kuşanmış, birkaç nöbetçi askere görünmüştür. Bunu duyan Hamlet, babasının ruhuyla konuşur, aslında babasının amcası tarafından zehirlenerek öldürüldüğünü öğrenir. İntikam ateşiyle tutuşurken ölmek ya da hayatta kalıp acı çekmek arasında bocalar durur ve o müthiş sözlerini söyler:
"Olmak ya da olmamak! İşte bütün mesele bu!... Acaba zalim feleğin okuna, taşına göğüs germek mi , yoksa bu mihnet deryasına karşı koyarak hepsine son vermek mi daha asil bir hareket olur? Ölmek: Uyumak... Hepsi bu kadar... Ve bir uykuyla bütün kalp ağrılarını, vücudun yakındığı binbir derdi dindirebilmek... İşte varlığımızın özlediği netice! Ahh, işte güçlük burada! Çünkü ruhumuz bu fani kalıptan sıyrılıp ölüm uykusuna daldığı an, nasıl bir rüya göreceğimizi kim bilir?"
Çok manidar sözlerdir bunlar. Kendi içsel savaşını intikam duygusu kazanır. Artık sevdiği Ophelia'dan dahi uzaklaşır. Şehre gelen bir tiyatro topluluğunu saraya çağırır ve yeni kral ve kraliçenin huzurunda oyunlarını sergilettirir. Sergilenen oyun da tıpkı babasının başına gelenler gibidir. Amcası Hamlet'ten korkmaya başlar ve onu İngiltere'ye yollar, amacı onu orada öldürtmektir. Hamlet kendini kurtarır ve ülkesine geri döner. Kralın düzenlediği kılıç müsabakasında, kralın tuzağına düşer ve ölür ama ondan önce tuzağa annesi düşer ve zehirli içkiyi içerek ölür, ardından kral da ölür.
Ben eserde "Horatio" karakterini sevdim, sadakati ve vefasıyla Don Kişot'un Sanço Panza'sını hatırlattı ama Horatio, Sanço gibi saf değil. Ophelia'nın sonuysa tam bir trajedi.
Yine kitapta, mezar kazıcılarını Horatio ile izlerken Hamlet'in kurduğu cümleler, düşünceleri, kuru kafalar üzerine yaptığı felsefe çok etkileyici. Kuru kafaların ve kemiklerin şimdiki halleri ve geçmişteki halleri üzerine tespitleri çok enteresan.
Kısacası ben bu kitabı sevdim, trajedi olmasına, herkesin ölmesine rağmen... Belki de felsefeyi sevdiğimden...

Bir ihtimal daha var o da ölmek mi dersin. Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu

Okumadıysanız kimseye çaktırmadan alın okuyun bir efsane

Hamlet ne ızdıraplarda yüzdünde çıktın ızdırabın kıyısına. Masum Ophelio neydi suçun dünyada. Masumluk ve güzellik mi boğdu seni tatlı sularda. Ey hayalet neden kalkıp geldin mezarından. Neden açık ettin bunca günahı. Ne gerek vardı bunca ızdıraba. Kral çekemez miydi cezasını cehennemin en kuytu köşesinde. Neden oğlunuda sürükledin onun peşine... Kitabı okuduktan sonra böyle bir ruh halinde oldum işte.

Hamlet shakespeare'in macbeth ile birlikte en beğendiğim kitabı,çok akıcı ve dramatik.

Mükemmel bir kitap. Hamlet'in düşüncelerinde kendinizi bulma ihtimaliniz yüksek. oldukça etkileyici bir tragedya.

Harika.Herkese tavsiye ederim.

bu kadar mı güzel yazılır süper yani

Yayınevi kalitesini ortaya koymuş. Hamlet, okurken düşündüren bir eser... Shakespeare dehasını ispatlar niteliğinde.

tam bir klasik ve trajedi. sıkmayan ve gercekcı roman örgüsü ile kısa sürede okuyacksınız. üstelik defalarca okuyup farklı şeyler anlayıp farklı hazlar yakalyacksınız tavsıye ederim.

shakespear'ın en güzel eserlerinden biri.. olmak ya da olmamak aslında bütün mesele bu..