Alman doğubilimci ve dilbilimci G. Bergsträsser'in İstanbul'da Dârülfünûn Edebiyat Fakültesi'nde ders verdiği sırada Sâmî Dilleri Tarihi (Elsine-i Sâmiyye Tarihi) adıyla hazırladığı bu eser, Türkiye'de ve Türkçe yazılmış bilinen ilk Sâmî dilleri ve edebiyatları tarihidir. G. Bergsträsser, Einführung in die semitischen Sprachen adıyla yayınladığı eserini de Sâmî dillerine giriş düzeyinde bir eser olarak tasarlamıştır. Batı'da Sâmî dilleri çalışmaları alanında temel kaynak kabul edilen bu eser; Proto-Sâmîce, Akkadca, İbranîce, Aramîce, Güney Arapçası-Habeşçe ve Kuzey Arapçası ana başlıklarına ayrılmış, bütün alt başlıkların sonunda çevirileriyle beraber örnek metinlere yer verilmiştir.SİTE:www.kitapyurdu.com
%35
indirimli
Liste Fiyatı: 8,00 YTL.
Kitapyurdu Fiyatı: 5,20 YTL.
Tedarik süresi yaklaşık 1 gün
Kazanacağınız puan: 10
Çeviren: Eyyüp Tanrıverdi
Yayın Yılı: 2006 160 sayfa İthal Kağıt 13,5x21 cm Karton Kapak ISBN:9759044188 Dili: TÜRKÇE
Orijinal adı Elsine-i Sâmiyye Tarihi olan ve günümüz Latin alfabesine Sâmî Dilleri Tarihi adıyla transkribe edilen eser, 1915-1918 yılları arasında İstanbul Darü'l-Fununu'nda dersler veren ünlü Alman müsteşrik Profesör Gotthelf Bergstrasser tarafından kaleme alınmış küçük hacimli bir kitaptır.
Kitabın üzerinde çalışılan nüshası Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi 2383 numarada kayıtlı olup, mezkur eser, Prof. Dr. Hulusi Kılıç ve Dr. Eyyüp Tanrıverdi'nin müşterek çalışmaları sonucu neşre hazırlanmıştır.
Eserin muhtevasında ayrı bölüm ve başlıklar altında Sami dilleri Akkadca, Kenanca, Aramca, Cenubi Arapça- Habeşçe, Şimali Arapça ve Asıl Samice bölümleriyle anlatılmıştır.
Kitabın en güzel özelliklerinden biri de her bölümde o konuyla ilgili Batı'da yapılan çalışmaları da zikretmiş olmasıdır. Bu yönüyle de eser, aynı zamanda küçük çaplı bir bibliyografya denemesi olarak kabul edilebilir.
Ayrıca kitabı neşre hazırlayan araştırmacılar da kitabın sonuna alanla ilgili çok tafsilatlı bir bibliyografya ilave etmişlerdir ki, bizim için bu ilave de en az çalışmanın kendisi kadar kıymetlidir.
KatılıyorumKatılmıyorum
Ne yazık ki, bu kitabı korkunç bir merak duygusuyla almama rağmen, biraz hayal kırıklığına uğradım, tamam güzel içerik bakımından türkçe bulunabilicek tek eser, ama elinizde osmanlıca sözlük yoksa, okumakta çok zorlanacağınız bir eser aynı zamanda, yine de çivi yazısı akadça , ve diğer sami dilleriyle ilgileniyorsanız, mutlaka alın, osmanlıcayla da ilgiliyseniz biraz, okumakta zorlanmayabilirsiniz, ama yine de dili biraz ağır kaçabilir.
KatılıyorumKatılmıyorum
Hata bildirimi: Bulunduğunuz ürün sayfasında karşılaştığınız yazım, anlam vb. hataları bu form yolu ile bildirmeniz, hataları daha hızlı düzeltmemize yardımcı olacaktır. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
kitapyurdu.com'da ödeme seçenekleri olarak Visa, Master ve Dinners kartlar ile havale, eft kabul edilmektedir.
kartlara taksit yapılmaktadır.
Tel: 0212-5198720 Faks: 0212-5191584 Alemdar mh. Güzel Sanatlar sk. No:9 34410 Cağaloğlu-İstanbul Türkiye
Gizlilik ve Güvenlik Politikası
Bu sitenin JavaScript kodları İnternet Explorer'a göre hazırlanmıştır. Diğer Tarayıcılarda problem yaşayabilirsiniz.
www.kitapyurdu.com