Karamazov Kardeşler (2 Cilt Takım) Dostoyevski ODA YAYINLARI Sadece Rusya'nın değil, dünya edebiyatının da devlerinden biri olan Dostoyevski'nin başyapıtı Karamazov Kardeşler romanı dünya romancılığının da başyapıtı olma ününü hâlâ sürdürüyor. Konusu, estetik bütünlüğü ve yer yer polisiyeye de yaslanan tekniğinin ulaşılmaz ustalığıyla anıtlaşan bu yapıt, yayınevimizin Dostoyevski yapıtlarının eksiğiydi. Okurlarımıza böyle bir yapıtı sunduğumuz için kıvançlıyız.SİTE:www.kitapyurdu.com    %23    indirimli Liste Fiyatı: 25,00  YTL. Kitapyurdu Fiyatı: 19,25 YTL. Tedarik süresi yaklaşık 2 gün Kazanacağınız puan: 38 Çeviren: Metin İlkin Yayın Yılı: 2000 3. Hm. Kağıt 862 sayfa 13,5x19,5 cm Karton Kapak ISBN:9753852500 Dili: Türkçe İLGİLİ KONULAR: Edebiyat > Roman (çeviri)

Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=16389&y=10021"> <img src="http://wwww.kitapyurdu.com/getimage1.asp?resimkod=16389&boyut=85" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>

Dostlarınızla paylaşmak için tıklayın:

Yukarıdaki ürünü satın alanlar aşağıdaki ürünlerle de ilgilendiler Ebedi Koca Dostoyevski 3,85 YTL. Ezilmiş ve Aşağılanmışlar Dostoyevski 13,99 YTL. Cinler Dostoyevski 19,99 YTL. Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol 10,78 YTL. Suç ve Ceza (2 Cilt) Dostoyevski 13,86 YTL.

1-8/8

katılan 2 kişi, katılmayan yok	gizemli67 09.03.2008
Dünya klasiklerini okumayan sanırım çok azdır.Bu kitapta onlardan biri ve kesinlikle okunmaya değer.Kitapta hayatın insanları nerden nereye götürebileceği çok güzel anlatılmış.Birçok ders çıkarılabilecek bir kitap.tavsiye ederim. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 2 kişi, katılmayan 2 kişi	sophia11 19.09.2007
3 ogul ve bir babanın birbirlerinden tamamen farklı kişilikleri aşk ve para ugruna baba ve ogulun birbirleriyle çatışmasının iyi bir dille anlatıyor tam anlamıyla harika Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 2 kişi, katılmayan 1 kişi	sheriph 22.09.2006
dostoyevski hayranı olarak okumam gerektiğini düşündüğüm bi eser.. psikolojik tahlillerin ağır bastığı, birbirine taban tabana zıt üç kardeşin ve "baba" kavramının sorgulanmasına neden olabilcek kişilikte bi babanın öyküsü.. dosteyevski bu kitapta eleştirilmesi zor olan dinsel konulara değinmiş.. biraz uzunca bi kitap ama okumanızı tavsiye ederim.. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 1 kişi, katılmayan 1 kişi	Gökay Gülay 29.06.2006
Karamazov Kardeşler Dostoyevski'nin en başarılı romanı bana göre. Bir baba, üç oğul ve dönemin Rusya'sı. Psikolojik ve kültürel unsurlar zaten bir harika da, polisiye bölümleri de en başarılı polisiye kitaplara taş çıkartıcı nitelikte. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 2 kişi, katılmayan 1 kişi	sarolik 01.03.2006
Rus yazarları içinde ikili bir ayrım çok yerinde olur sanırım. Bir kısmı ıstırap çekmiş yokluktan gelmiş kişiler ki Dostoyevski; bir kısmı ise zengin olup yazarlık yapanlar ki tolstoy. Ama benim özellikle dikkatimi çeken bir şey var. Suç ve Cezada fahişelik yapan bir kız var. sonya mecbur kalıp ailesini geçindirmek için etini satıyor. Bir de karamazof kardeşlerde en küçük kardeşe askıntı olan zengin bir kız var. Bu ikisini karşılaştırınca günümüz toplumuna dönüyor ve ruhu satılık olanlarla mecbur kalanların arasındaki farkı anlıyorum. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 2 kişi, katılmayan 1 kişi	asimsek 26.10.2004
dimitri karamazof asalet ve ızdırabın sembolu bir karekter olarak karşımıza çıkıyor.eserde hayat bulan bu karekter bizim dahi şairlerimize ilham kaynağı olmuş.ona ithafen şiirler yazılmıştır.her şeye şehvet penceresinden bakan freud'un bin yılın romanı tanımlamasını sağlıklı bulmuyorum. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 3 kişi, katılmayan 1 kişi	Silvio 13.05.2004
Kitap insanın var oluşundan bu yana sahip olduğu iç çatışmalarını,kakterleriyle ve kurgusu ile mükemmel işliyor.Daha da önemlisi insan psikolojisi üzerine ders veriyor. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 10 kişi, katılmayan yok	hasan huseyin palta 19.03.2003
benim eleştirmek istediğim kitabın kendisi değil.zaten dostoyevski hakkında söz söylemek o kadar basit olmasa gerek. kitabı okuduğumda beni çıldırtan ve kitabı hemen fırlatmama neden olacak kadar, kötü çeviri yapılmış olması. metin ilkin nedilen zat-ı muhterem (edebiyat canavarı) bozuk o kadar cümlelerle çeviri yapmışki akıcılık diye birşey kalmamış. iki ciltlik bir kitap böyle bitermi? diye kitabı hemen kaldırdım. bazı kelimeler kullnılmışki okurken bulmaca çözmeniz gerekiyor. eğer metin ilkin çevirisiyse okuryorsanız yanınızda sözlük bulundurmanız gerekiyor. hemen örnek vermem lazım ki durumun vehameti ortaya çıksın. işte ilkin denilen canavarın çeviri diye size sunduğu ucube kelimeler. 'kösnü,kösnük,' sözlükten baktım 'şehvet' manasına geliyormuş. 'ketre' buna bakmadım çunkü kitabın büyükçe bir kısmında 'şehvet düşkünlüğünden' bahsediliyor ve ben bu kelimeyi okudukça daha fazla dayanamadım. bir kelime daha size: 'salt' duyduğum bir kelime ama akıcılığın hemen bozuyor. vb... oda yayınlarının intenette adresini aradım. fakat yok. buradan sesleniyorum oda yayınlarına!!!!bu adamın hemen durdurulması gerekiyor. yahuu sizin yayın kurulunuz filan yokmu?!!! hiçmi gözden geçirmediniz. bence son kez bir kez daha düşünün. neyse ki kitabı başka bir yayın evinden aldım ve zevkle okudum. oda yayınlarını da kitabı tekrar postalayacağım. verdiğim paraya hiç acımıyorum. bana acı veren klasikler, kendini bilmezler tarafından sevimsiz ve okunması zor olan kitaplar haline getiriliyor. kitapyurdun da bence çeviriler üzerine bir oylama açılmalı ki hangi çevirinin iyi olduğu ortaya çıksın. buna dikkat eden yayınevide çok satarak ödülünü almış olur. son olarak ilkin'e sesleniyorum:kardeşim rus yazarların yakasını bırak. belki dünya edebiyatına çeviri yaparak katkı sağlamak istiyorsun ama senin bu işlerden vazgeçmen yapabileceğin en büyük katkı olacaktır. Katılıyorum Katılmıyorum

1

Diğer Yorumlar

Ana Sayfa | Yeni Çıkanlar | Çok Satanlar | Konu Başlıkları | Yazarlar | Yayınevleri | Arama | Üye Sayfası | Sipariş Takibi |
Ortaklık | Puan Kataloğu | Yardım | Kampanyalar | Kitap Dergisi | Sahaf | Tavsiye | Alışveriş Sepeti |
Bize Ulaşın | Bizimle Çalışmak İçin| Basında Biz