Gölgeler Çabuk Ölür Muhsin Kızılkaya İLETİŞİM YAYINLARI "Anadilinden başka bir dile sürgün olan herkesin ortak sorunudur galiba; her şeyden habersiz yaşarken, bir de bakar ki, yeni dili, anadiline karışmış, iki dil birbirinin içine geçmiş, hatta yeni dil, anadilinin yerine geçmiş. Benim için böyle ol mesela. Edward Said'den ilham alarak söylüyorum: An geldi, anadilim Kürtçe ile gündelik dilim Türkçe birbirinden kolay kolay ayrılmayacak bir biçimde iç içe geçti. Zaman zaman hangisinin anadilim olduğunu unuttum. İkisini de kullandım. Memleketimde ve evimde anadilime sığındım; bu şehirde yaşarken ve bu kitabı yazarken Tükçe'yle meramımı anlattım. Şimdi iki dilde de görüyorum rüyalarımı. Ve çoğu zaman iki dil, o kadar iç içe geçiyor ki, ikisini birbirine karıştırıyorum. Öyle ki, ne zaman güzel bir Türkçe mısra görsem, Kürtçesi'ni düşünüyorum; ne zaman bir Kürtçe şiir görsem, Türkçe'ye çevirmeye çalışıyorum. Dilinden sürgün bütün insanların ortak derdidir bu; sürgünlük her dilde aynı yaşanır çünkü."SİTE:www.kitapyurdu.com    %20    indirimli Liste Fiyatı: 14,50  TL. Kitapyurdu Fiyatı: 11,59 TL. Tedarik süresi yaklaşık 2 gün Kazanacağınız puan: 24 Yayın Yılı: 2001 3. Hm. Kağıt 240 sayfa 13,5x19,5 cm Karton Kapak ISBN:9754708932 Dili: TÜRKÇE İLGİLİ KONULAR: Edebiyat > Anlatı

Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=49775&y=10021"> <img src="http://wwww.kitapyurdu.com/getimage1.asp?resimkod=49775&boyut=85" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>

Dostlarınızla paylaşmak için tıklayın:

Yukarıdaki ürünü satın alanlar aşağıdaki ürünlerle de ilgilendiler Yolun Sonu Fırat Bekir Sıtkı Sezer 6,50 TL. Oku ! Tanrı Oku Dedi Yaz Demedi Hesene Mete 6,16 TL. Ehmede Xane'nin Kaleminden Kürtlerin Bilinmeyen Dünyası Ehmede Xane 7,70 TL. Şiddet Üzerine Hannah Arendt 8,39 TL. Totalitarizmin Kaynakları 2/ Emperyalizm Hannah Arendt 15,99 TL.

1-1/1

katılan 1 kişi, katılmayan yok	zml556 07.01.2009
yaşanmış olan kültürünü bizlere harika sunmaktadır.tek kelimeyle harika bir yapıt.her kütüphane köşesinde bulunması lazım Katılıyorum Katılmıyorum

1

Diğer Yorumlar

Ana Sayfa | Yeni Çıkanlar | Çok Satanlar | Konu Başlıkları | Yazarlar | Yayınevleri | Arama | Üye Sayfası | Sipariş Takibi |
Ortaklık | Puan Kataloğu | Yardım | Kampanyalar | Kitap Dergisi | Sahaf | Tavsiye | Alışveriş Sepeti |
Bize Ulaşın | Bizimle Çalışmak İçin| Basında Biz