katılan
1 kişi, katılmayan
yok
|
serkan85 24.10.2008
|
ilk aşkını yitiren ama onu unutmayan bir genç kızın sonunda mutlu sonla sonuçlanan bu kitabı kısa sürede okuyup seveceksiniz..
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
16 kişi, katılmayan
yok
|
tubamcim 14.06.2008
|
kitabın akışı gerçekten çok güzel. küçük kadınlar ya da ona benzer bir çizgi filmi izlemişsiniz tadı bırakıyor ardında.. ama diğer yorumlarda da değinilen tercüme ve imla hataları maalesef gerçek. şevkinizi kırmayan tek şey merak ve bir süre sonra hataların mantığını çözebilecek olmanız :)) tavsiye edilecek bir eser...
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
33 kişi, katılmayan
1 kişi
|
sakinamca 07.04.2008
|
bir filmde gördüğüm sandığım bu jitabı merakla ldım fakat çevirisinden dolayı olsa gerek pek zevk alamadım.kitabı yarım bırakma adetim olmadığındab zor bitirdim.bana sıkıcı geldi.türk edebiyetının daha iyi romanları olduğu su götürmez bir gerçek.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
11 kişi, katılmayan
yok
|
taritinuviel 18.01.2008
|
Jane Austen hayranlarının mutlaka okuması gereken bir eser. Gerek kurgu, gerek karakterler, gerek eser içindeki söylemler Austen'e bir kez daha hayran bırakıyor insanı. Ancak çevirisinin kesinlikle tekrar gözden geçirilmesi gerek.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
19 kişi, katılmayan
yok
|
devrim çınar 14.10.2007
|
konusuyla ilgi çeken ve yazarın en başarılı eserleri arasında gösterilen bir eser fakat malesef kitap kötü çevirisi yüzünden sizi kitaba yönelmekten,okuma isteğinden alıkoyuyor. Farklı bir çevirisini ya da orjinalini tercih etmenizi tavsye ederim.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
1 kişi, katılmayan
yok
|
kzmk 26.09.2007
|
gerçekten çok duygusal ve yaşamın bir parçasından kesit veren güzel bir eser.!
okumanızı tavsiye ediyorum.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
14 kişi, katılmayan
yok
|
ekthelion 20.04.2007
|
jane austenin romanlarını çok beğenirim.bu romanınıda bulunca hemen aldım.fakat o kadar kötü bir çeviri,o kadar özensiz cümleler,o kadar kötü ki,okudum ama hiç zevk alamadım.jane austenin kemikleri sızlamıştır.bu kadar kötü çeviri,ancak bu kadar kötü basım olabilir.armoni yayıncılıktan inanç ı almayın derim.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
katılan
2 kişi, katılmayan
1 kişi
|
Burcu Ertem 16.11.2005
|
bir jane austen hayranı olarak bu kitaba ancak kitapyurdu sayesinde ulaşabildim. yazarın diğer romanlarıyla benzer özellikler taşıyor. o dönemdeki aşk, sosyal sınıf, para gibi öğelerin günümüzdeki anlayışla hemen hemen aynı olduğunu bu romanda da görüyoruz. karakterler genellile aşk ve gurur, emma daki karakterlere benziyor. eğer jane austen'in aşk ve gurur veya emma romanlarını sevdiyseniz bunu da seveceğinizden eminim.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
|
katılan
1 kişi, katılmayan
yok
|
nayaz 01.01.2008
|
çevirinin kötülüğünden bahsediyor herkes. acaba armoni yayıncılık dışında baska bir yayınevi yeni bir çeviriyle basmış mıdır? tavsiye ricasıyla.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|
|
katılan
1 kişi, katılmayan
yok
|
mimarjimm 19.03.2007
|
Yine muhteşem bir kurgu. İngiliz kadın yazarlar, özellikle de Jane Austen aşkın sadece romantik değil gerçekçi de olabileceğini çok güzel gösteriyor. Austen, insan ruhunun derinliklerini vermekle birlikte bunu okuyucuyu yoracak ağır duygusal tasvirlere ve çevresel detaylara dökmeyip ya da sıraüstü konu ve kişileri merkez almayıp, sıradan kişileri gözlemleyerek ve olayları okuyucunun da çözebileceği sağduyulu ve gerçekçi bir yaklaşım tarzıyla anlatıyor. Yazar çoğunlukla gündelik hayatta da karşılaşılan aile ilişkileri, evlilik, miras sorunları, kadın-erkek ilişkileri gibi konuları seçtiği ve bunları duygu-mantık ekseninde dengeli bir şekilde anlattığı için her dönemde ve hem erkek hem de kadın okurlar tarafından okunuyor."Klasik" kelimesini en iyi hakeden yazar bence ölümünün üzerinden 200 yıl geçmiş olmasına rağmen bugün bile aynı tazelikte okunan Jane Austen'dir. "İnanç" karamsar bir şekilde başlayan hüzünlü ama yine de mutlu bir şekilde biten güzel bir kitap.
Katılıyorum
Katılmıyorum
|