Mesnevi Tercümesi (1- 6) (Ciltli) Mevlana Şefik Can ÖTÜKEN NEŞRİYAT Mesnevî İçin Ne Dediler? "O mânâ cihânının eşsiz pâdişahının zâtının değerini ispatlamak için Mesnevî kâfidir. O büyük varlığın vasfı ve üstünlüğü hakkında ben ne söyleyeyim? O peygamber değildir fakat kitabı vardır." Abdurrahman Câmi "Ben rüyâmda Resûlü Ekrem'i gördüm. Elinde Mesnevî tutarak buyuruyorduk ki: 'Bir çok mânevî kitaplar tasnif edildi. Fakat bunların içinde Mesnevî gibi hiç bir kitap yazılmadı." İbn Kemâl "Mevlânâ, bütün asırların yetiştirdiği mutasavvıf şâirinin en büyüğüdür." Prof. R. A. Nicholson "İnsan oğlunun yetiştirdiği en üstün tasavvuf şâirinin Mevlânâ olduğu münâkaşa edilmez bir hakîkattir." A. J. Arberry "Mevlânâ sadece büyük bir şâir, eşsiz bir mutasavvıf değildir. Bu aynı zamanda insan tabiatinin derinlerine inmiş, insanın iç yüzünü keşfetmiştir. Erich Fromm Şefik Can 1326 (1910) senesinde doğdu. Daha çocuk yaşta iken babasından Arapça ve Farsça öğrendi. 1935 senesinde Kuleli Askerî Lisesi'nde Tâhirü'l-Mevlevî (Tahir Olgun) merhumun maiyyetinde stajını tamamlayarak öğretmenliğe başladı. 1965'te emekli oluncaya kadar, çeşitli askeri okullarda, sivil kolej ve liselerde Türkçe ve Edebiyat öğretmenliği yaptı.SİTE:www.kitapyurdu.com    %28    indirimli Liste Fiyatı: 115,00  YTL. Kitapyurdu Fiyatı: 82,23 YTL. Tedarik süresi yaklaşık 3 gün Kazanacağınız puan: 164 2070 sayfa 1. Hm. Kağıt 16,5x23,5 cm Ciltli ISBN:9754372281 Dili: TÜRKÇE İLGİLİ KONULAR: Edebiyat > Doğu Klasikleri İslam > Tasavvuf

Yukarıdaki ürünü satın alanlar aşağıdaki ürünlerle de ilgilendiler Meşk Olsun Ahmet Turan Alkan 8,58 YTL. Gemilerde Talim Var Ahmet Turan Alkan 7,87 YTL. Cevahir- i Mesneviyye - Mesnevi'den Seçmeler 2 cilt takım Mevlana/Şefik Can 32,89 YTL. Ben Rüzgarım Sen Ateş / Mevlana Celaleddin Rumi'nin Hayatı ve Eseri 8,58 YTL. Çanakkale Mahşeri Mehmet Niyazi 13,59 YTL.

1-10/29

katılan 3 kişi, katılmayan 1 kişi	NAZİRE BALCI 30.03.2008
öyle bir kitapki; diğer kitaplar gibi bir çırpıda okunmuyor okunmamasıda gerek hakkını vermek gerek yazılanların öncelikli olarak. ve bazen elinize aldığınızda yaşadıklarınıza cevap gibidir yazılanlar, şaşırtıcıdır.. Şefik Can' ın tercümesi ise anlaşılabilir, akıcı tek kelimeyle mükemmel. faniden bakiye yol alırken bir rehber niteliğinde.herkesin kütüphanesinde olması gereken bir eser . Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 6 kişi, katılmayan yok	mehmedakif 17.02.2008
Allah rahmet eylesin çok değerli bir insanın çevirisi. mutlaka alınması gereken çok değerli bir kitap. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 25 kişi, katılmayan 1 kişi	turansoylu 06.02.2008
Mevlana hazretlerinin mesnevisi bu kadar anlaşılır bir dille anlatılır.Kitabın dili anlaşılır bir Türkçeyle ifade edilmiştir.Açıklamalar kitabın altında numaralandırılmış ve izah edilmiştir.Şefik can'ın bazı açıklamalarda okuyucunun mesneviyi daha rahat anlaması açısından kendi yorumlarınıda paylaşmıştır.Kitap kalın ve üç cilt halinde.Her cilt de iki kitap var. Yani toplam altı cilt.Kitabın dili ve anlatımı kitabın kalınlığından doğan okunamaması korkusunu yok ediyor.Ayrıca sayfa kalitesi ve kitap cildi çok kaliteli.Ötüken yayınevi Mevlanaya yakışır bir eseri yayınlamıştır. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 1 kişi, katılmayan 1 kişi	asude öcal 02.02.2008
Dili biraz ağır olsa da herkesin kitaplığında bulunması gerekli bence Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 11 kişi, katılmayan yok	ymim 22.01.2008
Manevi zenginliği , anlaşılır dili ve her sayfası ayrı güzellikteki tadıyla ,doyumsuz bir eser...Mesnevi'yi böylesine anlaşılır dilden biz avama hediye ettiği için değerli yazarına şükranlarımızı sunuyorum...Ayrıca kitabın sunumu ve yazım şekliyle de zevkle okumamıza sebep olanalara da teşekkürler.. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 1 kişi, katılmayan 2 kişi	Erhan GERÇEKASLAN 27.11.2007
HENÜZ İLK 25 SAYFASINI OKUMAMA RAGMEN ETKİLEYİCİ BİR ESER DİYEBİLİRİM AÇIKLAMA KISIMLARININ OLMASI ÇOK İYİ AYRICA ÖGRENDİĞİME GÖRE ŞEFİK CAN DA SON MESNEVİ HAN İMİŞ Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 2 kişi, katılmayan yok	ca 18.11.2007
cilt sayfa kalitesi çok iyi.türkçeye çevirisi çok iyi ,kolay anlaşılır ve dip notlarla desteklenmiş. Mesnevi hakkında başka yorum yapmakda haddime değil. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 3 kişi, katılmayan yok	ogretme_nim 02.11.2007
‘Ben Mesnevi’yi insanlar üzerlerinde taşısınlar, tekrarlayıp dursunlar diye değil, bu kitabı ayaklarının altına koysunlar ve onunla uçsunlar diye yazdım.’ diyor Mevlana. Başka söze ne hacet? Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 21 kişi, katılmayan 1 kişi	ekthelion 14.02.2007
hz.mevlananın mesnevisini almadan önce çok araştırdım. türkçeye çok güzel çevrilmiş olması benim için çok önemliydi.sonunda istediğimi buldum.rahmetli şefik can'ın mesnevi tercümesi,gerçekten tam aradığım gibi hazırlanmış,çok güzel çevrilmiş,dip notlardaki açıklamalar ise harika.mevlana okyanusuna dalmak isteyenlere severek tavsiye edebileceğim harika bir eser. Katılıyorum Katılmıyorum
katılan 17 kişi, katılmayan 1 kişi	socal 18.01.2007
Akıl gemisini gönül denizinde yüzdüren büyük bilge. Allahın zaman zaman insanlığa acıyıp da lütfettiği nadir insanlardan biri. Şefik Can nın harika tercümesiyle Mesnevi... Okumayan elbetteki ziyandadır. Katılıyorum Katılmıyorum

1 2 3 Sonraki 10>>

Diğer Yorumlar

Ana Sayfa | Yeni Çıkanlar | Çok Satanlar | Konu Başlıkları | Yazarlar | Yayınevleri | Arama | Üye Sayfası | Sipariş Takibi |
Ortaklık | Puan Kataloğu | Yardım | Kampanyalar | Kitap Dergisi | Sahaf | Tavsiye | Alışveriş Sepeti |
Bize Ulaşın | Bizimle Çalışmak İçin| Basında Biz