Fukara, Allah rızası için dünya mallarını, kendisini masivaya bağlayan her türlü esbabı ve malik olduğu şeyleri yine Allah'a olan muhabbeti sebebiyle terk eden kimse demektir. Süfi iki türlüdür. Birisi maddi fakir diğeri ise manevi fakir olan süfidir. Ebu Abdullah Hafifi bu iki nevi kendisinde toplar ve birbirinin sanki neticesiymiş gibi bir tarif yapar. Şöyle ki Fakir olan süfi elinde herhangi bir malı olmayan kimsedir. Manevi fakir ise kendisini beşeri isteklerden arındırıp kalben kendisini hiçbir şeye malik saymamaktadır. İşte aradaki fark budur.SİTE:www.kitapyurdu.com
%30
indirimli
Liste Fiyatı: 15,60 YTL.
Kitapyurdu Fiyatı: 10,92 YTL.
Tedarik süresi yaklaşık 2 gün
Kazanacağınız puan: 22
Çeviren: Saadettin Ekici
396 sayfa 3. Hm. Kağıt 14x21,5 cm Karton Kapak ISBN:9755741496 Dili: Türkçe
Galata mevlevihanesinde medfun Mevlevi şeyhi İsmail Ankaravi'nin (Rh.A.) Minhacü'l-Fukara adlı bu çok değerli eserini eserini okudum, tespit ettiğim bir kaç hatayı yayınevinin bir sonraki baskıda düzeltmesi için aktarıyorum:
1) Kitabın 207. sayfasında Hatem-i Esam yerine hatem-i Asım yazıyor. Esam öküz demektir, eseri hazırlayan kişi yazmada hata olduğunu zannedip Asım diye yazmış olmalı; doğrusu Hatem-i Esam'dır...
2) 209. sayfada geçen hadis metni hatalı; o hadiste Ebu Kuhafe değil "Ebu Kuhafe'nin oğlu" ifadesi geçmektedir. Ebu Kuhafe Hz. Ebubekir'in babasıdır. Burada da eseri hazırlayan kişi yazmada yanlışlık olduğunu sanmış olmalı.
3) 257. sayfada sık sık tefvid kelimesi geçiyor; doğrusu tefvizdir, burada da herhalde eseri hazırlayan dat harfini z yerine d ile okumuş.
4) Eserin sayfasını hatırlamadığım bir yerinde "kişinin malayaniyi terki dininin güzelliğindendir" hadisi anlamı değiştiren bir çeviriyle verilmiş, hata eserde değil hazırlayanda olmalı.
5) Sayfasını hatırlamadığım bir yerde dünya, ukba ve varlığın terkinden sonra terk-i deranin'den sözetmil. Deranin sözcüğünü hiç bir osmanlıca sözlükte bulamadım. Tasavvufta bu üçünden sonra terk-i terk gelir.
Hata bildirimi: Bulunduğunuz ürün sayfasında karşılaştığınız yazım, anlam vb. hataları bu form yolu ile bildirmeniz, hataları daha hızlı düzeltmemize yardımcı olacaktır. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
kitapyurdu.com'da ödeme seçenekleri olarak Visa, Master ve Dinners kartlar ile havale, eft kabul edilmektedir.
kartlara taksit yapılmaktadır.
Tel: 0212-5198720 Faks: 0212-5191584 Alemdar mh. Güzel Sanatlar sk. No:9 34410 Cağaloğlu-İstanbul Türkiye
Gizlilik ve Güvenlik Politikası
Bu sitenin JavaScript kodları İnternet Explorer'a göre hazırlanmıştır. Diğer Tarayıcılarda problem yaşayabilirsiniz.
www.kitapyurdu.com