|
|
|
|
|
|
|
Alkaios’un çağdaşı, Yunan lirizminin büyük ozanı. Yaşamına ilişkin eldeki bilgiler oldukça kısıtlı, tartışmalıdır. Aristokrat bir aileden gelir. MÖ VII. ve VI. yüzyıllarda bugün Midilli adıyla anılan Lesbos adasında yaşamıştır. Bir süre için başka soylularla birlikte Sicilya’ya sürüldüğü, Andros adasından Kerkolas adlı zengin bir adamla evlendiği söylenir. Kaldı ki bunlara karşı çıkanlar da vardır. Sappho üstüne anlatılanların belki de en ünlüsü genç kızlara ilgi duymasıdır.
Ozan şiirlerinde özlü, dolaysız bir dili yeğlemiş; gündelik, kişisel konuları işlemiştir. Sappho’nun şiirinden günümüze ulaşan parçalardır sadece. Ama bu parçalılığın, doğal eksiltilerin de şiire başka bir koku kattığı ortadadır. Çağdaş araştırmacılar Sappho söylencesini, ender somut kanıtlarından hareketle, aydınlığa kavuşturmaya çalışmaktalar hâlâ.
|
|
|
|
|
Bu yazarın çok satanlar listesi
|
|
|
|
|
Şiirler / Sappho
|
|
|
Sappho
YAPI KREDİ YAYINLARI
Sappho şiirinin eşsizliğinin, belki de kolu bacağı kırık Antikçağ yontularının güzelliğini andıran gizemli eksiltilerinden kaynaklandığını söylüyor Samih Rifat önsözünde. Yaşamı üstüne de söylenceler dışında çok fazla kesin bilgiye sahip olmadığımız Sappho’nun yapıtından geriye birkaç eksiksiz şiir dışında kırık dökük parçalar kalmış sadece. Ne var ki o tek tük, bağıntısız gibi duran imgeler, sözcükler öyle yeğin ki, pekâlâ çağdaş bir ozanın müthiş bir özveriyle bu eksiltileri yıllar yılı oymaya çalıştığına inanabilir okur. Öyle ya, o eskilerdendir aslında, iyice eskilerden, şiirin uzak ve ölümsüz kaynaklarından…
Poe’yu Fransızcaya kazandıran Baudelaire’in İngilizcesinin o kadar da eksiksiz olmadığı söylenir kimi zaman; örneğin aynı işe soyunan Mallarmé’den daha gedikli bir İngilizceye sahip olduğu… Ama, denir, Fransızcayı o kadar iyi biliyordu ki, Baudelaire’in Poe’su çeviri başyapıtlarından biridir. İngilizceyle Fransızcayı bilen okur Poe’yu elbet özgün dilinden okumalı ama belki bir de Baudelaire’den, Mallarmé’den dinlemeli şiirleri
Türkçede ilk çevirisi değil bu Sappho’nun. Söylencelerle işlenmiş bir yaşamdan geriye kalan bir lirizm anıtı, yontusu Sappho şiiri. Hanidir bu şiir ve yaşam üstüne araştırmalar sürüyor, yabancı dillerde farklı farklı Sappho çevirileri, Sappho üstüne kitaplar yayımlanıyor. Bu bilmece son bulgular, son düşünceler ışığında nasıl görünecek gözümüze: Buyurun, ölü dilin Lesbos’lu ozanını bir de Samih Rifat’tan dinleyelim SİTE:www.kitapyurdu.com
|
|
|
|
|
| Liste Fiyatı: 6,00 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 3,93 YTL. |
| Tedarik süresi yaklaşık 2 gün |
Kazanacağınız puan: 8 |
|
|
Çeviren: Samih Rifat
Yayın Yılı: 2008
100 sayfa
İthal Kağıt
13,5x21 cm
Karton Kapak
ISBN:9750814150
Dili: TÜRKÇE
|
|
İLGİLİ KONULAR:
Edebiyat > Şiir (çeviri)
|
|
Diğer Eserleri
|
|
|
Adım Hiç Unutulmayacak
ADAM YAYINCILIK
Sappho
| Liste Fiyatı: 15,00 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 11,14 YTL. |
| Tedarik süresi yaklaşık 10 gün |
Kazanacağınız puan: 22 |
|
|
|
|
|
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen
CAN YAYINLARI
Sappho
| Liste Fiyatı: 10,50 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 7,39 YTL. |
| Tedarik süresi yaklaşık 2 gün |
Kazanacağınız puan: 14 |
|
|
|
|
|
Sapfo'nun Bütün Şiirleri
YÖN YAYINCILIK
Sappho
| Liste Fiyatı: 7,00 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 5,46 YTL. |
| Tedarik süresi yaklaşık 2 gün |
Kazanacağınız puan: 10 |
|
|
|
|
|
Sapfo'nun Şiirleri
ARİON YAYINLARI
Sappho
| Liste Fiyatı: 10,00 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 8,40 YTL. |
| Tedarik süresi yaklaşık 2 gün |
Kazanacağınız puan: 16 |
|
|
|
|
|
Sappho ile Alkaios
GENDAŞ YAYINLARI
Sappho
| Liste Fiyatı: 4,00 YTL. |
Kitapyurdu Fiyatı: 3,12 YTL. |
| Tedarik süresi SATIŞ YOK(TÜKENMİŞ) |
Kazanacağınız puan: 6 |
|
Satışa çıkınca haberim olsun
|
|
|
|
| KAMPANYALARI DETAYLI GÖRMEK İÇİN TIKLAYIN |
|
Yeni çıkan kitapları en çok nereden takip ediyorsunuz?
| İnternet (4398 oy) | %72 |  | | Gazeteler (737 oy) | %12 |  | | Dergiler (229 oy) | %4 |  | | Arkadaşlar (362 oy) | %6 |  | | Diğer (399 oy) | %7 |  | | Toplam atılan oy : 6125 | | Eski anketleri göster | | |
|
|
Ana Sayfa
sepetim
yardım
