E-Dergi

Yılmaz Özdil'in akıcı kalemiyle, nasıl bittiğini anlamayacaksınız bile. Ayrıca güzel bir hediye kitabı olarak da sevdiklerinize alabilirsiniz. Kitapyurdu fiyatı farkıyla ben 2 tane hediye etmek için aldım.

kütüphaneden alarak okudum. bu tarz şiirsel eserlerde çeviri çok önemlidir. çevirisini çok başarılı buldum.

oğlum anaokuluna giderken almıştık. o zaman ben sorardım o cevap verirdi. ilkokula başladığında o okuyup sormaya başladı:) Ara ara hala bakarız. bence kitapliginizda bulunmalı.

İki farklı yayınevinin "Küçük Prens" ini okudum ve çevirideki dağlar kadar fark beni çok şaşırttı. İlk okuduğum kitap bu yayınevinin di ve bence çevirisi de güzel. Kitabı alacaklara nacinaze tavsiyem yayınevine ve çevirmene dikkat etmeleri. her küçük prens küçük prens tadı vermiyor sonra:)

çevirmeni selvi hanım üniversite de İngilizce hocam olduğu için aldım. Yabancı kitaplarda çeviri de çok önemlidir. Çevirisi çok güzel, akıcı. Kitabın içeriğine gelirsek, Amerikanvari film izliyormuşum gibi heyecanlı, sürükleyici, fantastik, birazcık da bilim kurgusal. Kültürel anlamda bir şey katıyor mu? Hayır. Okumak zaman kaybı mı? Hayır. Diğer serilerini de okusam mı acaba diye içimden geçirmedim değil.