E-Dergi

Uzun zamandır bu kadar rahatsız edici , tuhaf, kaba ancak bir o kadar da kendine özgü bir anlatıma sahip bir kitap okumamıştım.hani bazı yazarlar vardır ya çok seversiniz ya da nefret edersiniz.işte bu kitap tam da bunu yansıtıyor.bir kere çok değişik bir anlatım tekniği var yazarın.geniş zaman kipinde cümleler kuruyor.aşırı gerçekçi,rahatsız edici ,dümdüz bir anlatım…iki farklı ve birbiriyle hiç temas etmeyen kadın üzerinden kuruluyor anlatı.ikisi de genç ve yoksul.sınıf atlama ,daha rahat ve konforlu bir hayat yaşamak,bir aile kurmak,hayaller hayaller…yazar bu iki kadını en çiğ ve yavan halleriyle ,okuyucuda tiksinti yaratacak şekilde önümüze atıyor adeta.her okuyucuyu memnun etmeyecek bir kitap.yine de yazar insanda acayip bir merak uyandırıyor.okuyucuda aşırı duygular uyandırıyor.ve sanırım temelde de bunu amaçlıyor.

Öncelikle kitap çok klişe bir konuya sahip.zaman ; osmanlı dağılma dönemi.mekan; İstanbul ‘da bir yalı.bir paşa baba ,iyi eğitilmiş çok iyi Fransızca konuşan tatlı güzel kızlar…yani bu fon biraz hayal kırıklığı yaratıyor doğrusu (benim beklentim yüksekti sanırım).ancak anlatımı ,dili çok akıcı. ve edebi bir haz vermiyor denemez.baş kahramanımız ömrünün son günlerinde bol bol geçmiş anılarını ve hayatını sorgular.adeta hayatının tahlilini yapar.okunur mu?okunur. Ancak öyle büyük bir edebi haz ve etkileyici ,ilginç bir hikaye beklenmemeli.

Yazarın bu kitabını başkaca okuduğum bir romanda kitabın ana karakteri ilgi ve beğeniyle okuduğu için ben de merak ettim ve aldım.Ancak çok dağınık ,kopuk ,uzun uzun cümlelerden oluşan ,sanki yazarın zihni dağınıkken yazdığı bir eser gibi.Yani en hafif tabiriyle tuhaf bir kitap.Daha da eleştirel olursam ,hikayenin odağına alınan bu kalabalık aile(daha çok kardeşlere odaklanıyor.zaten kitabın adı da en küçük erkek kardeş ve tek kız kardeşin adı) öyle saçma cümlelerle ifade ediliyor ki ,neden bahsedildiği ne anlatmak istenildiği belli değil.Okuyucudan dikkat ve odaklanma istiyor desem o da yanlış olur çünkü bu anlamsız cümleler bütününe niye ,ne için odaklanasınız ki? Çokça bol vaktiniz varsa belki okunabilir yoksa kesinlikle vakit ve para kaybı.

Kısacık, bir çırpıda okunacak bir eser olmasının yanında, bu kadar kısa bir anlatıda, tesiri epey yüksek bir kitap. Bu kitabı tek bir cümleyle özetle deseler, “cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla örülüdür.” derdim. İyi ahlak timsali bir din görevlisinin iyilikle tensel duygular arasında kaybolan benlik algısı…Bir tarafta ailesi ve içinde bulunduğu topluluğun ona atfettiği imaj; diğer tarafta içinde istemsizce gelişen ve büyüyen duygular. Yazar belli ki bu çelişkileri seviyor. İnsanın kendi iç dünyasındaki karmaşıklığı, iyiliği, kötülüğü, zaafları… Ancak yazarın dönemine ilişkin pek çok başka eserde de gördüğümüz üzere kitabın kadın karakteri daha büyük bir yıkım yaşıyor. Viktoryen ahlak bu kitapta da kendini bir küçük hissettiriyor. kesinlikle okunmaya değer.

Yazarın araştırmacı kimliğini en belirgin şekilde gördüğümüz eseri diyebiliriz. Hepimizin bildiği Haçlı seferlerine ilişkin derinlemesine bir araştırma içeren eser, bir roman olmanın ötesinde akademik bir dil kullanılmadan gündelik bir dille yazılmış. Yer yer dönemin vakanüvislerine referans yapan eser, okuyucudan biraz dikkat istiyor. Eserde pek çok tarihi karakter ve liderden bahsediliyor haliyle. Dikkatli bir okuma yapılmazsa isimler, olay örgüsü kafa karıştırıcı olabilir. Her ne kadar Arapların gözünden denilse de dönemin Türk komutan ve yöneticilerinden daha çok bahsedildiğini görebiliriz. Malum Anadolu, Suriye, Filistin, Mısır topraklarında o yıllarda halkı farklı farklı (çoğunluğu Arap) milletlerden oluşan ama yöneticileri Türk olan devletler bulunuyordu. Tarihi anlatıları seviyorsanız severek okursunuz. Birazda mikro tarihçiliğe ilişkin bilgi ve anlatılar olsaydı kendi adıma daha keyifli bir okuma olabilirdi.