E-Dergi

Kuğular adası okuyucusuna tam bir tarihi doyum ve iç acıtıcı bir aşk hikayesi vaat eden bir kitap . Yazarın okuduğum ilk kitabı ve sanırım ülkemizde yayınlanan ilk kitabı kesinlikle çok başarılı ,hem dönemin sosyal ve politik yapısını sıkmadan aktarırken hemde bir aşk üçgeninde parçalanan yaşamlar , ve aşkı sonuna kadar hissedeceğiniz bir kitap kesinlikle klasik historical romans kitaplarından ayrılıyor tarihsel gerçeklik ve gerçek aşk ayrı ayrı başarıyla anlatılmış tavsiye ederim

Çevirisi ve baskı kalitesi çok iyiydi ama yayınevi keşke aynı duyarlılığı seri olan bir kitabı sırasını takip ederek de gösterseydi serinin son kitabı ülkemizde yayınlanan ilk kitap oldu diğer büyük kardeşlerin hikayeleri umarım yayınlanır ama yinede seriyi sonda başa okumuş olacağız. Kitaba gelince severek okudum ama belki kendi içinde bile iki cilt olarak yayınlanabilecek bir kitapken hızlı bir anlatımla yalınlaştırılmış buna rağmen severek okudum konu güzeldi

Kitabın çevirisi oldukça iyiydi diğer okuyucuların sözünü ettiği çeviri hataları benim okuduğum baskıda yoktu kitabın konusuna gelince benzer konuları farklı kitaplarda ve yazarlarda da karşımıza çıkmasına rağmen yazar anlatımıyla duygu yoğunluğuyla bir şekilde okuyucusuna kitaba bağlıyor ben çok severek okudum yazarın bundan sonraki kitaplarının da takipçisi olacağımı söyleyebilirim tavsiye ederim.

Kitabı alırken hiç bir fikrim yoktu yüksek bir beklentimde ama kitabın akıcı bir dili var dolayısıyla kısa sürede okudum batılı bir yazarın yarım yamalak tarihi bilgisiyle tipik avrupalı yaklaşımı . Arap hükümdarlarını Osmanlı padişahlarıyla karıştırma gafleti ve tarihi olayları batılılıların doğu fantazileriyle harmanlanmış bir kitap olarak değerlendiriyorum bir kaç olay dışında hiç bir bilimsel dayanağı olmayan bir kitap

Kadın karakter bilindik ortaçağ karakterlerinden farklı her zamanki gibi dünyanın en muhteşem kadını gibi tasvir edilmemiş kusurlarıda olan gerçekçi bir karakter erkek karakterinde ilk karısına sadakati ve makennaya olan tutkusu ve aşkı oldukça başarıyla tasvir edilmiş severek okuduğum bir kitaptu