E-Dergi

David Ross Aristoteles üzerine uzman bir araştırmacıdır. Keza Ahmet Arslan da Aristoteles'i iyi bilen bir felsefecimizdir. Ayrıca titiz çevirileriyle de bilinir. Dolayısıyla kitap Aristoteles'in eserleri yanında yardımcı kaynak olarak okunabilir.

Bazı konularda yüzeysel kalsa da başarılı ve okunabilir bir eser olduğu söylenebilir.

Nietzsche okumaya bu kitapla başlarsanız bazı genel aforizmalar dışında hiçbir şey anlamayacağınıza emin olabilirsiniz. Sadece anladığınızı sanırsınız o kadar.

James'le ilgili böülümü orjinal metinle karşılaştırmış biri olarak kötü çevrilmiş bir derleme olduğunu söyleyebilirim. Herhalde yayınevleri çevirileri hiç kontrol etmeden basıyorlar kitapları. Çünkü böyle yığınla kötü çevrilmiş felsefe kitabı var piyasada. Bu ülkede felsefe okuyacaksanız dil bilmeniz şart, aksi takdirde daha başlamadan soğursunuz.

Bir filozoa dair kaleme alınan giriş kitabı en öz şekilde filozofun felsefesini tanıtabilmeli ve ileri okumalar için okuyucuda merak uyandırabilmeli. Maalesef bu kitap bunu başaramıyor.