E-Dergi

Kötü çevrilmiş bir kitap. Malesef ülkemizde düzgün çevrilmiş felsefi eser bulmak çok zor.

Yazar bu kitabı yazacağına İkbal'in kitabını çevirse daha makbule geçermiş.

Yazar Whitehead felsefesine açıklık kazandıracağına kötü anlatımıyla daha da karmaşık hale getirmiş. Şahsen yazarın meseleyi doğru düzgün kavradığını sanmıyorum. Bir çalışma yaparken önemli olan kullandığınız kaynak sayısının çokluğu değil ele aldığınız konuyu derli toplu ve veciz bir şekilde aktarabilmektir. Kopyala yapıştır mantığıyla belki bir kitap oluşturabilirsiniz ama okuyana bir şey öğretemezsiniz sadece soğutursunuz.

Hermenötiğe giriş kitabı olarak okunabilir.

Bergson edebi yönü güçlü bir filozof. Metafiziğe Giriş'i defalarca okutturan da onun bu filozoflarda nadir görülen yeteneği.