E-Dergi

Arapça harf puntolarının büyük olması ve nispeten diğer muadillerine göre anlaşılır bir biçimde derlenmesi ve meallerinin anlam bütünlüğü korunarak sadeleştirilmesi tarafımca övgüye mazhar olmasına sebep olmuştur.Bir ömür hayat rehberimiz olması gayesiyle okumaya başladığım bu kainat kitabımızı, bizlerin en iyi şekilde istifade edecek düzeye getirmesini sağlayanlara yürek dolusu sevgiler sunuyorum.

Kitabı özetleyici mahiyetteki diyalogu paylaşmakta yarar var:"Bence biz kör olmadık,biz zaten kördük."-Gören körler mi ?
Gördüğü halde görmeyen körler.

Kafka hayranı olmakla birlikte bu eserinin şahsımı cezbetmediğini söylemeden geçemeyeceğim.Zira karşılıksız olarak yazılmış olan mektuplar okunurken çok zorluyor havaya sokamıyor okuyucuyu.Keşke Milena'nın mektuplarına da ulaşılabilse ve bu eserle birleştirilse.O zaman daha kült olabileceğini düşünüyorum yapıtın.

Hayyam,Sabbah,Nizam üçgeni etrafında geçen siyasi çekişmeler gayet sürükleyici olsa da Nizam'ın öldürülmesi sonrası kitap akıcılığını tamamen yitiriyor ve şahsım adına konuşacak olursam bitirilmesi noktasında üşendirici bir hal aldırıyor.Eserin popülaritesi yüksek olmasına rağmen bütünü şahsımı cezbetmediği için çok fazla methiyeler düzemeyeceğim.

Kelime kelime sindire sindire okunmalı.