E-Dergi

Mükemmel biyografiler. Akıcı ve sürükleyici. Kimi okuduğumuzu bilmemiz açısından okunmalı.

Zweig'in en başarılı yapıtlarından biri. Okurken çok bilgilendim. Uzun araştırmalar sonucu yazılmış. Bu olayı anlatan başka eser yok.

"Nasıl her soluk alışımızda içimize oksijen çektiğimizi ve kanımızın bu görünmez besinle kimyasal yoldan gizemli bir biçimde tazelendiğini düşünmek aklımızın ucundan geçmezse, okuyan gözlerimiz aracılığı ile ruhsal malzeme aldığımızın, böylece tinsel organizmamızı tazelediğimizin ya da yorduğumuzun ayırdına da hemen hiç varmayız." Başka söze gerek yok. Muhteşem yazar muhteşem kitap.

Kolay okunan sürükleyici bir Zweig hikayesi. Bir defa O'nu okuduysanız tavsiye gerekmeden bunu da okuyacaksınız.

Çocuk kitabı demek çok basitleştirmek olur. Belki fantastik roman olabilir ama konu içindeki felsefi göndermeler çok zekîce. Gerçek ve gerçeküstünün birbirine karıştığı usta işi bir roman. Hele 1870 lerde yazıldığı düşünüldüğünde saygım daha da artıyor. Bu tarihteki ingilizceyi akıcı bir dille, bazı çocukça kelime uydurmaları, farklı isimlendirmeleri bile akışı bozmadan tercüme etmek ayrıca alkışı hakediyor.