E-Dergi

Ülkemizde de POSTACI adı ile gösterilen İL POSTİNO adlı italyan filminin özgün eseri NERUDANIN POSTACISI.Dolayısıyla hikaye bize yabancı değil:
şilili şair pablo nerudanın mario ruoppolonun yaşadıyı adaya gelmesi ve marionun nerudaya gelen mektupları şaire ulaştırmakla görevlendirilmesi zamanla nerudayla gelişen dostluğu,şiir ve beatrice russoya olan aşkı ve akabinde olanlar...
Şilinin Nazım Hikmet'i sayılan dünya şairi Pablo Neruda'nın esprili ve herşeye rağmen insan sevgisi ile dolu yüreğini okurken kitap biter bitmez şiirlerine kavuşmak için can atacaksınız.
Pablo Nerudayı,onun aşk şiirlerini ve postacı mario yu çok seveceksiniz...
bu aralar siirleriyle beni cesaretlendiren pablo ustaya saygıyla...

bana öğüt verenler
zamanla delirdiler
iyiki dediklerine hiç aldırmadım
beceriksizliklerim onları öyle üzdü ki
saçları ağardı ve buruştular
mideleri de artık kestaneleri öğütemez oldu
nihayet bir sonbahar çökkünlüğü
onlarda akıl bırakmadı
şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
unutkan ve saygılı mı olayım?
ya da ne olduklarını açıkça söyleyeyim mi?
beni yalnız bıraksalar tüm kimliğimi değiştireceğim
derimden sıyrılacak
başka bir ağız edineceğim
ve bambaşka biri olunca da
en, en başta ne idiysem
ben ona dönüşeceğim
yoluma işte böyle devam edeceğim.

pablo neruda

Ülkemizde de POSTACI adı ile gösterilen İL POSTİNO adlı italyan filminin tiyatro versiyonu ATEŞLİ SABIR.Dolayısıyla hikaye bize yabancı değil:
şilili şair pablo nerudanın mario ruoppolonun yaşadıyı adaya gelmesi ve marionun nerudaya gelen mektupları şaire ulaştırmakla görevlendirilmesi zamanla nerudayla gelişen dostluğu,şiir ve beatrice russoya olan aşkı ve akabinde olanlar...
Şilinin Nazım Hikmet'i sayılan dünya şairi Pablo Neruda'nın esprili ve herşeye rağmen insan sevgisi ile dolu yüreğini okurken kitap biter bitmez şiirlerine kavuşmak için can atacaksınız.
Pablo Nerudayı,onun aşk şiirlerini ve postacı mario yu çok seveceksiniz...
bu aralar siirleriyle beni cesaretlendiren pablo ustaya saygıyla...

bana öğüt verenler
zamanla delirdiler
iyiki dediklerine hiç aldırmadım
beceriksizliklerim onları öyle üzdü ki
saçları ağardı ve buruştular
mideleri de artık kestaneleri öğütemez oldu
nihayet bir sonbahar çökkünlüğü
onlarda akıl bırakmadı
şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
unutkan ve saygılı mı olayım?
ya da ne olduklarını açıkça söyleyeyim mi?
beni yalnız bıraksalar tüm kimliğimi değiştireceğim
derimden sıyrılacak
başka bir ağız edineceğim
ve bambaşka biri olunca da
en, en başta ne idiysem
ben ona dönüşeceğim
yoluma işte böyle devam edeceğim.

pablo neruda

Karakterlerden ziyade anıların anlatıların ve de an'ların ön plana çıktığı bir hikaye AŞK GECESİ.Aşkın binbir yüzünü çeşitliliğini ve de şiddetini okuyoruz öykü boyunca.Anlatıcılar kendilerinden ziyade aşk nesnelerini önemsiyorlar en çok da çektikleri aşk acılarını,ayrılıkların hüznünü...
Zaman zaman öykü geçişlerinde kopukluklar olsa da anlatılar ön plana çıktığı için bu sizi kitaptan koparmıyor..
Bu fiyata tavsiye edilir...

Masal tadında bir efsane.Bilinen mitolojik SAMSON hikayesinin günümüzün çağdaş yazarı tarafından yeniden uyarlaması...
Bir kadının bir erkeği nasıl güçsüz bırakabileceği en tatlı böyle anlatılır sanırım.:)
Özellikle yazarın körü körüne bağlanmak yerine Samsonu eleştirebilmesi (Bir yahudinin özeleştirisi kadar ) ve kadın-erkek ilişkilerine inceden inceden dokunduruşları gerçekten okunası...
Tavsiye ederim..

İtalyan edebiyatı ile çok haşır neşir olduğum söylenemez.Belki İtalyan edebiyatına dair aklında kalacak yegane kitaplardan biri olarak AİLE SÖZLÜĞÜ.Yazar Natalia yine kendi ailesi dostları çevresindekilerin tamamen gözlem yoluyla bir romanını yazmış.İtalyan ailelerinin heyacanı,yaşama hep bir koşturma ile bakışları,yüksek sesle konuşulan aile yemekleri..(tıpkı filmlerindeki gibi:))
İkinci Dünya savaşının yıkıcılığıyla ailenin oradan oraya savruluşu ancak savaşa rağmen yine de yaşama sımsıkı bağlı kalmaları...Kitapta en dikkat çeken unsur yazarın tamamen ailesine odaklanarak kendisini kocaman bir ES geçmesi.Kardeşlerinden ya da yakın dostlarından sayfalarca bahsederken kendisinin ne eğitimi aldığını, hangi arada evlendiğini ve çocuk sahibi olduğunu anlayamıyoruz bile.Bunun açıklamasını kitabın önsözünde yapmış olsa da eksik kalan yönlerinden biri olmuş bu bence.Sonuçta o büyük ailenin yetiştirdiği tek yazar olan Natalia en renkli karakterlerden biriydi.
Karekterlerin kalabalığı zaman zaman isim kargaşasına yolaçsa da AİLE SÖZLÜĞÜ okunası bir kitap....