E-Dergi

Kesinlikle alınması gereken bir eser. Umumî Harb boyunca yayına devâm eden "Harp Mecmuası" dönemin fikir ve zihniyetini, olaylarını anlamak için oldukça kaliteli bir kaynak. Üstelik fiyatı da oldukça cüz'i. Bu kadar büyük bir baskıya. Alttaki yorumlardan birine, sonuna değin katılıyorum; Mübarek şehitlerimizin yüzünü görmek için bile alınması gerekiyor. Baskısının yeniden yapılması oldukça iyi oldu. Zirâ birçok kitapçıda 65 TL başlangıç fiyatıyla satılıyordu. Kitapyurdu'na, Kaynak Kitaplığı'na teşekkürler!

Bu eser, Thomas MANN'ın başyapıtıdır. Tam bir modern klasik olan eserin kurgusunu, Hans Castrop adlı gencin bir sanatoryumdaki tedavî süreci olarak tanımlayabiliriz. Ancak romanın özü bu kurguyu olay örgüsü hâlinde anlatmaktan ibaret değil. MANN'ın, yazar olarak araya girdiği yahut felsefî özelliklerle dokuduğu karakterlerin ağzıyla, çok ciddî yorumlar yapması gözden kaçırılabilir mi? Asla. Bu kitabı okuduktan sonra, "zaman" kavramınız büyük ölçüde değişecektir. Eser, özbenliği ve tözü itibariyle "zaman" kavramı üzerinde yoğunlaşır. Hans Castorp, kısa bir tedavî için geldiği bu sanatoryumda yıllarını geçirir ve zaman bazen öylesine hızlı, bazen alabildiğine durağan akar -ki bu hayattaki en nesnel bir gerçekliktir- Ayrıca, eser içinde çok büyük deneme harikaları da barındırır. Yaşam, ölüm, varoluş, süreklilik, mitoloji, din, inanç, aşk, şehvet gibi konularda da Nobel ödüllü bir yazarın müthiş anlatımıyla karşımızda beliriyor tüm incelikler. MANN'ın çevrilmemiş eserlerinin de çevrilmesi ümidiyle, kitabı kitaplığınızda bulundurmanıza dair hususî ve nacizane tavsiyemle, hürmetler.

Osmanlı'nın sınırları zaten Afrika'nın ortasına değin ulaşmaktaydı efendim...

Tatlı kalemler :) Kargo ödeneceğine kalem alınsın, daha hoş. Hatta hep kalem alın, hiç kargo ödemeyin. 1 TL kâr ediyor ve hem de altı kaleminiz oluyor. Biriktirin biriktirebildiğiniz kadar :)

Baskıyı pek beğenmedim, uzunlamasına... Bir garip durmuş; Altıkırkbeş yayınevinin baskısı çok daha kaliteli. Çeviride bariz bir problem görülmedim, akıcıydı. Zaten koskoca Franz Kafka'dan bahsediyoruz ki esere yorum haddimize değil.