E-Dergi

Bir yanda tam düğün gününde nişanlısını kaybedip 5 yıllık bir yas uykusuna takılmış Alessandra ile ondaki gizli ateşi ortaya çıkaran ünlü TV yıldızı Penn Bennet arasında yaşanan bir aşk var. Diğer yanda ise çocukluğundan beri en yakın arkadaşım dediği, koruyucusu olduğu Clare’in düğünü yaklaştıkça, ona olan hislerinin arkadaşlıktan öte kuvvetli bir aşka dönüştüğünü görmenin şokunu yaşayan Gil’ in yaşadığı ızdırap var... :)
Hem Clare-Gil hem de Alassandra-Penn cephesi o kadar güzel ilerliyorki hiç ara vermek istemiyorsunuz. Bence çok güzel, eğlenceli ve güzel çevirisi ile akıcı bir kitap bu,seveceğinizi düşünüyorum...

Yazarın her iki kitabıda bence kusursuz. Bu kitapta son sayfaya kadar Lierin' mi Lenore' mu tereddütünü , Ashton'un Lierin'e olan koşulsuz aşkını ve bağlılığını içimizde hissediyoruz. Hafızasını kaybeden Lierin?/Lenore?'un hatırlama sürecinde Ashton'la aşkın, Malcolm'la kötülüğün sınırlarında dolaşıyoruz.Son satıra kadar canlı tutulan bu gizemse tamamen yazarın kurgu yeteneğinin bir göstergesi bence. Bu kitap konusuyla, anlatımındaki doyuruculukla, güzel çevirisi ile bir çok kitabın arasından sıyrılabilecek güzellikte...

Klanının yönetimine destek amacıyla ideal eşi bulmaya kararlı bir şekilde saraya gelen Meg ve bir casus olarak burada düşmanlarının arasına sızan ,yakışıklı, güçlü, tam bir savaşçı diyebileceğimiz Alex arasında başlayan aşkı anlatan bu kitabı, İskoç tarihi ile sarmalanmış tam bir romatizm şöleni gibi görüyorum. Her ne kadar ilk yarı o bayıldığım İskoç yaşamı yerine sarayda geçmesinden dolayı beni biraz hayal kırıklığına uğratsa da Alex’in savaşçı yönünün öne çıktığı, mücadelenin , çelişkilerin ve Meg ile Alex’in birbirlerine ölümüne duydukları bağlılığın sonuna kadar hissettirildiği ikinci yarı beni yine beklentilerimin çok üstünde bir noktaya taşıdı. Yazarın tarzı bence mükemmel, aktarımlar yüzeysel değil, o dönemde toprakları için mücadele eden reislerin ve halkın durumunu içinizde hissediyor, aşkın gelişimi ve gücünü sonuna kadar yaşıyorsunuz. Şanslıyız ki bence her iki kitabında çevirisi mükemmeldi, hiç anlatım bozukluğu ve basım hatası yoktu. Bunlarda kitabın mükemmelliğini daha da perçinliyor…

Yaptığı bir hatayla 2 sene içinde hem işini hem evliliğini kaybeden, bir zamanların ünlü ve yakışıklı hokeycisi şimdinin ise spor malzemeleri satıcısı Rob ile , büyükbabasının marketi için ona yardıma gelen Kate’in yolları aynı kasabada kesişir. Bu noktadan sonra ilk karşılaşmalarının da etkisiyle ,ikiside elle tutulacak kadar yoğun hissettiğiniz tutkulu bir çekime kapılırlar.
Kitap genelde Rob ve Kate arasında geçen espirili, biraz muzur, biraz da cesur sayılabilecek kısa kısa sizi yormayan diyologlarla ilerliyor.Bence yazarın kitaplarının sihri bu diyaloglarda gizli. Cümleler o kadar doğal ve günlük hayatta verilebilecek tepkilere/yanıtlara paralel ilerliyorki, kitap okuduğunuzu unutup sanki sizde bu konuşmanın/olayların ortasındaymış gibi kendinizi bu satırlara kaptırıp gidiyorsunuz... Bu yazarın tarzı gerçekten farklı,eğlenceli ve hoş, bence takip edilesi bir kaç yazardan da biri...

Tarihi aşk romanlarında konu ve tarz nerdeyse hep birbirine benzer. Ama bu kitap kesinlikle hepsinin arasından sıyrılıp favorileriniz arasına girecek özelliklere sahip. Bir kere anlatımı çok farklı. Mesela Simon’ un beyaz güllerin altında yatan ailesi ile ilgili yaşadığı trajediyi Anne‘ e anlatırken ilerleyen satırlar o kadar duygu yüklü ve gerçekçi aktarılmıştı ki onun tüm çaresizliğini ve yıkılmışlığını içinizde hissediyordunuz. Bu farklılığı yaratan hem kelime seçimleri hem yazarın konuya yaklaşımı hem de bizi içine çektiği ortamdaki tasvirler… Her satırda kaliteli ,güzel bir kitap okuduğunuzu ayrımsıyorsunuz. Bence çeviride çok başarılı ve basım hatasız. Takip edilesi bir yazardan kaçırılmayacak bir kitap bu…