E-Dergi

Kitabın kurgusuna ve konuyu kavratışına çok söz söylemeye gerek yok. Ancak çevirisi ve düzeltisi oldukça zayıf kalmış. Pek çok zarf hatası var metnin içinde ve bazı cümleler de eğreti kalmış. Orijinal metinde farklı anlamlara gelen cümleler, bu çeviride ya atlanmış, ya da yanlış anlaşılmış. Keşke biraz daha yavaş ama daha emin adımlarla hareket ederek çevrilseymiş bu metin. Bunun yanında kitabın inanılmaz akıcı ve insanı saran bir tarafı var. Bir solukta okuyacak memnun kalacaksınız, eminim..

Kitabın kurgusu çok zekice yapılmış.Olayların en ufak detayları bile çok büyük bir ustalıkla anlatan Dan BROWN´ın sadece polis kovalama sahnelerinin yetersiz kaldığını düşünüyorum. Bunun yanında son sayfasına kadar soluk soluğa okunana, popüler edebiyatın gereklerini barındıran, ilgi çekici bir kitap olmuş. Filminden önce kitabı okumanızı tavsiye ederim..

Diren direniş daha önce illallah vb serilerden tanıdığımız metis ajandalarıyla aynı formatta: karşılıklı 2 sayfada haftayı görebildiğimiz, başında yıllık planı, başı ve sonunda olağan ajanda bilgileri ve not sayfaları, aralarda ajanda temasıyla ilgili yazıları olan, neredeyse cebe sığacak

Bu kitap, felsefede var olan şeyler üzerinde düşünsel yetiler geliştirirken, varlığın özüne giden ve hem kendini olumlayan, hem de kendini olumsuzlayan durumlara açıklık getiriyor. Varlığın kendi-için´ini ve varlığın başkası için´ini oldukça net gözler önüne seriyor. Aynı şekilde başkası-için´in, varlığın kendi-için´de görünmesine ışık tutuyor. Davranışlarımızın psiko-nevrotik durumların dışında, bilakis var olmanın temeli olarak olmadığımız şeyi olmaya devam edeceğiz. Ne diyordu Sartre: "Varlık ne ise o değildir, ne değilse o´dur." Yani bu, zamanın üç bileşenin (geçmiş, şimdi ve gelecek) varlığı tamamladığını gösterir. Çok uzun bir yazı yazmak isterdim ama kitabın sonlarındaki bir yazıyı alıntılayarak yazıma son vereyim: "İnsan hiçbir şeye yaramayan bir çiledir."

Ulysses, Homer'in şaheserine paralellik gösteren ve Dublin sokaklarını adım adım gezen modern bir Yahudi gezginin bir gününü anlatır. Yıllardır dinmeyen Ulysses tartışmalarına siz de katılmak istiyorsanız bu kitabı edinin..