E-Dergi

Oryantalist doğu araştırmaları, yerel tarih-kültür ve medeniyetleri Avrupa merkezci bir yaklaşımla ele alarak ve bunların Avrupa medeniyetine ne kazandırdığını belirleyerek onlara bu eksende bir konum vererek amacına matuf gelişmiştir.

Emperyal süreçten sonar Batı, “öteki”ni yeniden kurgulamaya çabalarken, “öteki” de kendini tanımış ve bu ilişkide ortaya çıkan görüntü Batı’nın deyişiyle “İslam Fundamentalizmi” olmuştur.

İsmail Süphandağı’nın kaleme aldığı bu kitap, Edward Said’in açtığı yola döşeli pırlanta gibi duruyor. Konuya böylesine hakim, böylesine akıcı bir üslubu ne zamandan beri görmedim. Oryantalizme ilgi duyanların mutlaka okuması gereken bir kitap. Okurken o kadar çok yerin altını çizeceksiniz ki, buna sizde inanamayacaksınız!

6 bölümden oluşan bu çalışmanın alanında yazılmış ilk eser olmamasına rağmen ilk kapsamlı çalışma olduğunu söyleyebiliriz.

Eser, Doğu-Batı mücadelesini kaynakları, coğrafi nedeni, Troya Savaşlarını, Pers-Yunan Savaşlarını ve Büyük İskender’in Perslerle mücadelesini ve daha sonraki olayları anlatmakta... Ekrem Hoca’nın olayı bir akademisyen titizliği ile ele aldığı çalışmanın disiplininden belli oluyor. Kitabın sonunda daha detaylı araştırma yapmak isteyenler için kaynakça ve dizin yer alıyor. Çok başarılı bir eser... Tavsiye ederim.

Doğu miti denildiği zaman akla 19. yüzyıl Avrupa romantiklerinin Doğu’ya yönelişlerindeki heyecanlı arayış gelir. Bu mitten esinlenen yapıtlara da bilim dışı edebi fantaziler olarak bakılır. Oysa 19. yüzyılın Doğu’ya ilişkin edebi yapıtları 18. yy. şarkiyatçılığının bir uzantısıdır. İşte bu noktada bu kitap, 19. yy.’da dünya siyasetine yön veren başat ülke yazarlarının Türk mitini nasıl ele aldıklarını incelerken, diğer yandan da edebi metinlerle ideolojik olarak söylemler arasındaki ilişkiyi sade ve akıcı bir dille inceliyor.

Maverdi'nin "Nasihat-ül Mülk"ünün "Siyasetname" dalında en temel örneklerden olduğu herkesin bildiği ve üzerinde uzlaştığı bir konudur. Bu çalışma, Maverdi'nin bu eserini mihver kabul ederek, meliklere nasihata yönelik ideal devlet yönetiminin nasıl olması gerektiğine dair siyasi görüşleri ortaya koymayı hedefliyor.

Kitap, İslam idare sisteminin başında yer alan melikin sıfatları ile devletin kurumlarının nasıl işleyeceğini anlatan bu tavsiyeleri ayrı başlıklar altında açıklıyor.

Tercüman her ne kadar tercüme sırasında mümkün olduğunca metnin aslına sadık kalma çabası sarfetmiş olsa da, aradaki ölçüyü tam yakalayamamış ve kitabın bazı bölümlerinin anlaşılmasını sağlayamamış.

Bu kitabın konusu M.Ö. 490-479 yılları arasında meydana gelen Pers-Yunan savaşlarıdır. Konusunu bu şekilde sınırlamış olmasına rağmen tarihçi, eserinde bütün gezip gördüğü memleketlerdeki milletleri, adetlerini, idare şekilleri hakkında bilgiler vermiş böylelikle eseri genel bir tarih kitabı niteliğini almıştır.