E-Dergi

Güvender klasiği. Sorular aşırı basit derecede. Müfredata eklenen konuları eklemişler. Bu sene sınavda bu tip soruların geleceğini pek sanmıyorum.Konu anlatım olarak finali öneririm

Güvender klasiği. Sorular aşırı basit derecede. Müfredata eklenen konuları eklemişler. Bu sene sınavda bu tip soruların geleceğini pek sanmıyorum.

Dostoyevski'den muhteşem bir eser.Kitap ve yayın hakkında ayrıntılı bilgi ve yorumumu sizinle paylaşıyorum. Benim gibi Rus Edebiyatı ağırdır, eski yılların kitabı sıkıcıdır vb. önyargılarına kapılıp da (ya da kitabın ilk sayfalarına bakarak) karar vermeyin. Hiç sıkılmadan hatta merak ederek okuyacaksınız. Bir süre sonra zaten olayın içinde siz de olacaksınız. Bir de yazılanlar hakkında düşünürseniz kitabın düşünmenize ve okuduklarınızı anlamanıza büyük katkıları olacaktır.Dostoyevski olaylara tarafsız yaklaşıyor, her karakterin kendine özgü düşünceleri var ve katılıp katılmayacağınıza karar vermek size düşüyor; bence bunu yaparak iyi etmiş.. Kitap yazılalı 145 yıl geçmiş olsa da yakından benzeyen bir esere rastgelmedim yani Suç ve Ceza kendi alanında bir başyapıt denebilir. Şunu da belirtmek isterim ki yazı puntosunun normalden küçük olması, sayfadaki boşlukların az olması(öyle ki bazı sayfalar sadece 1 paragraftan oluşuyor.) ve düşündürmesi sayfaları daha yavaş çevirmenize sebep olabilir ancak kitabı bitirdikten sonra 5-6 kitap okumuş kadar olacaksınız.(Örneğin günde 50 sf. kitap okuyorsanız bir ayda 5-6 kitap bitirebilir veya sadece Suç ve Ceza'yı bitirebilirsiniz).Kitapta bazı Rus para birimleri de kullanılmış.-Günümüzde her ne kadar değişmiş olsa da- ben yaklaşık olarak 1 rubleyi 100 TL ve 1 kapik'i 1 TL olarak aldım. Eser çevrilirken zengin bir dil kullanılmış, imla hatası bulamadım. Dostoyevski'nin bazı gündelik olaylara işaret ettiği kısımlar ve bazı kelimelerin tercümesi ise sayfaların altında yer alıyor. Kısacası böyle bir başyapıtı iyi bir yayınevinden almanızı öneririm yoksa zaten ilk sayfalarında sıkılırsınız.Bu konuda da dediğim gibi İletişim Yay. dan çıkan bu basımı tavsiye ederim.

Biyoloji'de her konunun ayrıntıları soruluyor ancak kitapta bu malesef ki yok. Sadece temelini vermişler ayrıca bazı şekillerin yorumu ve neyin ne olduğu ne olduğu belirtilmemiş.

Tanınmamış bir yayın olsada almayı tercih ettim ancak örnekleri basit . 2 yıllık üniversite düşünüyorsanız alın derim.