Toplam yorum: 3.072.201
Bu ayki yorum: 8.100
E-Dergi
00ammar00 Tarafından Yapılan Yorumlar
Hem anlatım hem konu açısından tam bir doğu klasiği olup, okumayanın yarım kalacağı bir eser.
İçinde alanında uzman kişilerin yazdıkları makaleler ve destanlardan alıntılarla birlikte Kızılderili destanlarına da yer vermesi bakımından dikkat çekici bir eser. Okunması yararlı ve zevkli bir kitap.
Reşit Rahmeti Arat'ın çevirisiyle kitap hak ettiği değeri bulmuş.Kaliteli bir basım olmuş.Tüm minyatürleri kuşe kağıdıyla basmasalar da ekseriyeti kuşe kağıtlı. Eserden bahsetmeye pek gerek yok.Kısacası Türk tarihinin ve Türkçe'nin en önemli eserlerinden biridir.
5 para etmeyen bir çevirisi var.TDK 'nın son 30 yılda uydurmuş olduğu kelimeler çöplüğünün adeta tüm parçaları burada kullanılmış.Güzelim eseri yok imgeleminden biçeminin savının dizgesinden gibi günlük hayatta konuşulmayan ve kullanılmayan kelimelere boğup anlaşılmaz bir hale sokmuş Berna Ülner.Başka bir çevirmenden alırsanız böylesine müstesna bir kitabın hakkını daha iyi vermiş olursunuz.
Normalde korolardan pek hoşlanmam fakat bu eserleri icra edenler gerçekten çok iyi.Koroyu sevmeyene bile sevdirebilecek bir eser.