Bazı kitaplar vardır çok büyük bir heyecanla okumaya başlarsınız ama sayfalar ilerledikçe bu heyecan beklenmedik bir biçimde daha da katlanır ve o kitabı elinizden bırakamamanıza neden olur. İşte bence Cehennem de öyle bir kitap. Dan Brown'un okuduğum ilk kitabı olduğu için ne yazık ki diğer kitapları ile kıyaslama yapamayacağım ama bu kitabı öyle sevdim ki kesinlikle yazarın diğer kitaplarını da okuyacağım.
Kitabın içinde bir çok yerin, yapının, eserin adı geçiyor, insan acaba ilerleyen zamanlarda kafam çok mu karışacak diyor belki ama hayır, kitap öyle bir şekilde yazılmış ki hiç kafa karışıklığına yol açmıyor aksine okurken tarihi anlamda da bilgilendiriyor insanı. Yazar geçmiş ile günümüzü çok güzel bir şekilde birleştirip, adeta okurun önüne bilgi ziyafeti çeksin diye sunmuş.
Ayrıca çeviriden bahsetmeden de olmaz, son zamanlarda okuduğum kitapların çevirisinin berbat olması nedeniyle bir daha çeviri roman okumamaya karar versem de bu kitabınki çok iyiydi. Neyse ki bu sefer burada ne demek istemiş bu yazar, nasıl garip cümleler bunlar demedim.
Her ne kadar Dan Brown hayranları için çok da mükemmel olmayan bir kitap olsa da benim gibi macera romanlarını sevenler bir de Dan Brown'un diğer kitaplarını okumamış olanlar için kesinlikle kaçırılmaması gereken, okunmaya değer bir kitap.