E-Dergi

Okudukça İlber hocaya bir kez daha hayran oldum. Gayet akıcı ve samimi bir anlatımla kaleme alınmış. Çok yerinde tespitler var. Okuyacak o kadar kitap, gezecek o kadar yer, öğrenecek o kadar çok şey var ki, umarım tüm gençler okur ve ülkemizi hayal ettiğimiz güzel bir geleceğe hep birlikte taşırız.

Sokak köpeklerinin üstüne araba süren, kendi karısına tecavüz etmeyi düşünen, kadınları küçümseyen ama onlarsız da yapamayan bir adamın hikayesi. Kitabın adı ve içeriğinin alakası yok yani. Meleklerin cinsiyeti yoktur, varsa da erkek olmadığı kesin. Akıcı dili ve güzel betimlemeleri hatrına puanım 3.

Son derece anlaşılır, akıcı, şaşırtıcı ve bilgilendirici bir kitap. Kanserin adının ağza alınmaya korkulduğu bir toplamda bu hastalıkla savaşan birini muhakkak herkes tanımıştır, belki bizzat yaşamıştır. Belki de hala gen mutasyonu sürecinin içindeyizdir, bir sürü hastalığa, salgına, kötü haberlere direniyordur bedenlerimiz.
Hastalığın teşhis ve tedavi sürecinde nereden nereye gelindiğini, hastaların neler yaşadığını, sürece damga vuran doktorların verdiği mücadeleyi şaşırarak okuyacaksınız.
Çevirmen Zaynep Arık Tozar'ı da akıcı ve anlaşılır çevirisi için tebrik ederim, baktığımda başka çeviri kitaplarını da daha önceden okuduğumu fark ettim.
Bir teşekkür yazara, bir teşekkür de çevirmene.

Güzel betimlemeler var ama depresif ve devrik cümleler sebebiyle kitabın ilk yarısına varmak zor oldu. Yazarın eli de o noktadan sonra yazmaya alışmış olacak ki Kayra'nın ve Kinyas'ın yolu kısımları daha akıcı.

Ah Yusuf Ah! Bizim topraklarımızdan, bizim insanlarımızdan, efsane bir hikaye. Sabahattin Ali'nin en güzel kitabı bence.