E-Dergi

Bu dünya klasiğini daha önce başka bir yayınevinde okumuş, muhtemelen çevirisinden kaynaklı nedenlerden dolayı beğenmemiştim. Buradan okuduğum yorumlar ışığında iş bankası çevirisinden okumaya karar verdim. Çeviriden çeviriye gerçekten fark varmış. Bunu fark edebiliyorsunuz. Yayınevine bir öneride bulunmak istiyorum buradan. Kitabı iki cilt olarak basarlarsa, okuması daha rahat olur diye düşünmekteyim. Bu şekilde okuması oldukça güç oluyor. Ağır, taşıması zor ve kitap yanlarından ayrılacak diye korkuyor insan.

Her fani İş Bankası yayınlarından bu başyapıtı okumalı. Enfes.

Araplar bizi arkadan vurdu mu, vurmadı mı sorusuna net cevap alabilmek adına bu kitabı satın aldım. Kitap sayfalarında dolaşırken, ne kadar ciddi emek harcandığı anlaşılıyor. Beğendim. Bu konuya ilgisi duyanların kütüphanesinde bulunması gereken bir eser.

Halil İnalcık tavsiye etmiş alınmaz mı hiç diyerek aldım. Kitaplar resmen cep boy gibi. Çok şık kutusunda geldi. Kitapların kapakları gayet şık ve kağıt kalitesi yüksek. Küçük boy olmasına rağmen rahatlıkla okunuyor. Kütüphanemize büyük zenginlik kattı kendileri.

İzlemekte olduğum bir dizi üzerine Fatih Sultan Mehmet'i anlamak adına bu kitabı aldım. Çocukluğu, İstanbul fethi kısa tutulmuş. Ara ara tekrar cümleler gözüme çarptı. Yazarın Truva'nın İntikamı adlı kitabının genişletilmiş versiyonu şuan elimizdeki. 2. Mehmed'in fetih dışındaki faaliyetlerini okurken büyük keyif aldım. Fatih döneminin resmini çiziyor bu kısım aslında.Sorularla Osmanlı İmparatorluğu kitabından sonra bu kitabını da beğendim yazarın. Osmanlı tarihininde Fatih Dönemine merak duyanlar için tavsiye ederim.