E-Dergi

Maalesef tam bir sukut-u hayal oldu benim için. Holokost ve 2. Dünya Savaşı meraklısı bir okur olarak iddia edebilirim ki; son derece yüzeysel anlatımı ve kitap sayfalarının 1/3'ü boş olan bu kitap beklentilerimin çok altında kaldı. :(

"Ne Adem Ne Havva" kitabından sonra dimağımda kekremsi bir tat bıraktı, çok da sevemedim. Yazarın hayranları okuyabilir ve fakat okunmaması kayıp olmayanlardan...:(

Yazarla ilk tanışma kitabım oldu "Uzakların Şarkısı". Sürükleyici merak uyandırıcı bir kurgusu var; ayrıca eski dile merakı olanlar için de aliyyül ala bir eser. Yalnız Ketebe Yayınları'na naçizane iki önerim olacak, iletebilirseniz sevinirim: 1) Son okumayı yapan arkadaş metne kendini kaptırıp, birçok imla hatasını atlamsın lütfen, 2) En arkaya 1 yaprak da olsa beyaz (kırmızı/Ketebe baskılı olmayan) sayfa bırakması çok iyi olurdu; okuyucunun notlar alabileceği alan hiç bırakılmamış. Kitapyurdu'na bizi bu güzel eserle tanıştırdığı için de ayrıca teşekkürler. Ezcümle ben beğendim ve herkese tavsiye ederim efendim.

Hanımefendi çevirmen hanımefendiyi tanıyorum; içiniz rahat olsun. Kendisi Mumbai'deki akademisyenliği başta olmak üzere, yıllarca Hindistan ve Afganistan ve dahi yakın coğrafyalarda alan (kültürel) çalışmaları yapmıştır. Serinin bitmesi sürecinin uzun sürmesi konusunda haklısınız maalesef; kendisi bir Hint serisini daha çevirdiği için ve takdir edersiniz ki, kolay bir iş olmadığı için biraz sürecek. Bilginize...

"İstanbul Portresi" kitabına göre 'vasat' olarak kalsa da, çocuklar ve gençler için okunabilir bir kitap. Yetişkinler için ibraz hafif kalan bir kitap; "Hafıza Koleksiyoncusu"ndan yarım tık "daha iyi", "İstanbul Portresi" kitabından iki tık aşağıda bir kitap. (6,5/10)