E-Dergi

Harika bir anlatı. Dış monologla iç monolog arasında mekik dokuyan Batur, Wölfli, Nietzsche, Walser ve Warburg isimlerinin akıl hastanesinde geçirdiği günleri anlamaya çalışırken, delilik-sanat, delilik-dahilik, delilik-bilgelik arasındaki ilişkiyi sorguluyor ve bir yandan da bu sorgulamaya eşlik eden kendini sorgulayışını sürüklüyor. İki düzlemli ama çok boyutlu bir metin.

İyi bir çeviri, okunaklı ve keyif verici bir dil. Çevirmenin metne eklediği dipnotlar yerinde ve faydalı. Ana metinden önceki sunuş yazısı çok iyi ve metne çok yardımcı. Ancak Sunuş’u kimin kaleme aldığı belirtilmemiş. Sonraki baskılarda yazarın adı eklense daha doğru olur.

21. yüzyıla dair yorumlar kitabın sadece bir kısmı ve bu kısımda anlatılan yerli sanatçı seçimleri ve anlatımları, başlığa bakınca oldukça su götürür cinsten.