E-Dergi

Güzel öyküler.. Ama ben Oktay Akbal'da Sait Faik'in o erişilmez uslubunu , insan sevgisini , yaratıcılığını göremiyorum.. Oktay Akbal daha subjektif... İcıne kapanık , okuyucudan uzak.. Yıne de rahat okunabilir ve ilginç öykuler...

namazi dogru durust kilmak icin KENDI OZ DILINDE KILARSIN.. Irfan ile , Vicdan ile , Fikrin ile kilarsin... Guzel Islam dininin KANSER ve URU olan NURCU yaklasimi ile degil ! Bu guzel dindeki aciklik , esneklik , iste boyle adamlarin sayesinde yok olmakta.. Dunya'da kendi dili disinda ibadet eden , ya da ettigini sanan tek uluslardan biri haline getirildi ulke.. nerede yazmakta Kuran'da namaz nasil kilinir diye? Timarhane kackini bir adamin yazdigi halusunasyonlari , adi bile yanlis olan Risale-i Nur uzerine calismis Islam bilgini (!)'nin yazdiklari.. Zorlamalar , kurallar... hapishanelerinde yer olmayan , sokakta bir genc kadinin yuruyemedigi , rusvette ve hirsizlikta Avrupa birincisi , Avrupa'da en az istenen toplum .. AB'ye almamak icin kanunlarin cikarildigi ulke... fuhusta yine Avrupa birincisi ve yine Avrupa'da en fazla camiilerin oldugu ulke yapildi memleket.. ve gittikce rakamlar artmakta...

Çok güzel hikayeler. Akbal'ın temiz ve güçlü Türkçesi. Zevkle okunuyor. Ayrıca 1940' lı yılların , genç Cumhuriyetin yaşamından ilginç görüntüler.. Kahvelerde Beethoven çalınmakta , kadınların şimdiden daha özgür yaşamı , insanlarda bugün göremediğimiz incelikler...ve bu hikayeleri çok genç yaşta yazmış ve başarmış.. Sonundaki kitap hakkındaki eleştiriler biraz fazla detaylı...

kııabın adı degıstırılmıs.. Bır suru arab unvan eklenmıs.. Sonundakı fıhrıst ımha edılmıs..ya da cevırmen becerememıs yenıs sayfa duzenınde.. Harıtalar yok edılmıs... Insan cok ıstıyor ıslam peygamerını okumayı..olmamıs.. Acaıp bır kıtap...

Çevirinin çevirisi, kırık bir türkçe... mıllet neıtsche'yı guzel almancası ve ıyı cevırısı ıcın okur.. ingilizce çevirisi için değil...