Toplam yorum: 3.075.924
Bu ayki yorum: 2.800
E-Dergi
Berk Ulubeli
Merhaba!
1995 yılında İzmir'de dünyaya gözlerini açan ve bundan kısa bir süre sonra Homeros ile tanışan ve hala bu tanışıklığın izlerini taşıyan, meraklı bir okurum(!). Aslen "Sosyal Bilgiler" öğretmeni olmama ve "Genel Türk Tarihi" alanında Yüksek Lisans yapıyor olmama karşın okumalarım (az önce bahsettiğim gibi) Homeros ile başlayıp kesinlikle orada son bulmadı! Bugün mesleğim (hem de tükenmek bilmez merakımdan olacak) okumalarım tarih, sosyoloji, felsefe, biyoloji, kimya, fizik, ekonomi ve elbette klasik edebiyat gibi daha burada sayamadığım birçok alana yayılmış durumda. İlk bakışta (daha çok Kant'ın deyimiyle) bu bir disiplinsizlik olarak algılanabilecekse de kendi içerisinde son derece tutarlı ve anlamlı olduğunu hemen belirtmem gerek.
Berk Ulubeli Tarafından Yapılan Yorumlar
Güzel bir çalışma. İçerisinde görsellerle anlaşılır bir anlatı sunuyor.
M. İ. Artamonov'un kıymetli bir çalışması, çeviren de alandan bir isim ve ayrıca bu konuda çok fazla kitap olmadığı düşünülürse kesinlikle okunması gerektiği söylenebilir. Kitabın cildi ve kapak kısmı açıldıktan sonra düzgün bir şekilde kapanmıyor ve ayrılacakmış gibi duruyor. Dolayısıyla okuduktan sonra masaya yada yerine koyduğunuzda açılma yapıyor ve birazcık özenli bir kullanım istiyor. Bunun dışında çeviri son derece akıcı ve sorunsuz. Tavsiye olunur.
Daha önce başka bir yayınevinden çıkmış olan bu çalışmayı yeniden ulaşılabilir hale getirdiği için Selenge'ye teşekkür ederim. Çalışma bir Avrupalı gözünden Türk imgesini incelerken çeşitli kaynaklardan da yararlandığı için son derece kıymetli ve benzeri çalışmanın çok az olduğu düşünülürse mutlaka okunmalıdır. Çeviri ve baskı iyi.
Edward Gibbon'un abidevi çalışmasının sondan bir önceki cildi. Daha önceki kitaplarına yapmış olduğum "bazı düzeltmelerin yapılması gerektiği" konusu bu cilt içinde geçerlidir. Umuyoruz daha sonra yapılacak olan çevirilerde bu gibi sorunlar aşılacaktır. Her halükarda çok ciddi bir iş ve takdiri hak etmektedir. Baskı kalitesi ve cilt sorunsuz, içerik düzenlenmeli, çeviri yeniden kontrol edilmelidir.
Daha önce "Anabasis - On binlerin Dönüşü" ve "Yunan Tarihi - Hellenika" adlı kitaplarını okuduğumuz, bildiğimiz Ksenophon'un bu seferde ekonomi odaklı eseri ile karşı karşıyayız. Yalnızca ekonomi ile ilgilenen ya da klasik Yunan edebiyatı ile ilgilenenler haricinde çok geniş bir kitleye hitap ediyor. Zaten Yunancada "oikos" ev gibi anlamlara da geldiğinden bu sonuca kolayca varabiliriz. Çok güzel bir çeviri ve kaliteli bir baskısı mevcut.
Roma Dünyasında Ölüm & Mezarlar, Ritüeller ve Öteki Dünya
Kimmerler ve İskitler Başlangıcından M.Ö. IV. Yüzyıla Kadar
Türk Saplantısı & Yeniçağ Avrupa’sında Korku, Nefret ve Sevgi
Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi (7. Cilt)
İktisat Üzerine - Oikonomikos (Karton Kapak)
