E-Dergi

Okuduğum en güzel romanlardan biri diyebilirim. Olay örgüsü cidden çok güzel. İnsan okurken kendisini Edmond Dantes'in yerine koyuyor ve cidden başına gelen olayların ne kadar korkunç olduğunu görüyor. İntikam almayı bu kadar güzel anlatan başka bir roman var mıdır acaba? Okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.

Mesrop 405 veya 415 yıllarında Ermeni alfabesini icat eden Ermeni tarihindeki en önemli figürlerden birisidir. Ermeni yazının ve kimliğinin oluşmasında etkili bir isim. Ona dair böyle bir eserin Türkçeye kazandırılması çok iyi oldu. Çevirmenin emeğine sağlık.

Claude Cahen iyi bir Orta-çağ tarihçisi. Haçlılar ile ilgili çevirisi sayın Mustafa Daş tarafından çevrilmişti. Bu eseri de başka yayın evleri tarafından farklı adlarla çevrildi. Tekrar çevrilmesi güzel oldu. Ancak keşke İngilizce yerine Fransızcadan çevrilseydi daha iyi olurdu.

Çingeler üzerine hem tarihi hem de filolojik olarak yapılan kült çalışmalardan biridir. Mustafa Daş hocamızın güzel çevirisiyle dilimize kazandırılması çok iyi oldu. Hocamızın emeğine sağlık.

Olayı yalnızca 1453 bazlı değil, 13. yüz yıldan alarak daha geniş bir perspektif sunan güzel bir eser. Bu konuları Batı tarihçilerin gözünden okuyoruz, lakin şimdi bir Türk hocanın gözünden okumak bakış açımızı daha da geliştirecektir. Hocamızın emeğine sağlık.