E-Dergi

Türkiye'de yazılmış bir eser... 70 yıl sonra Türkçeye kazandırıldı. Edebiyatın mutfağında çalışanlar bu metnin ne anlam ifade ettiğini iyi biliyorlar. Neyse ki dilimize kazandırıldı.

Vygotsky çok önemli bir düşünür. İddiaları bugün genel kabul görmüş durumda. Fakat bu çeviri sanırım muhtasar, yani kısaltılmış bir çeviri. Tam metni çok daha uzun olmalıydı.

Palimpsest, özellikle metinlerarasılık teorisi etrafında çokça tartışılan bir kavram. Bizde bu konudaki en derli toplu çeviri de bu sanırım.

Biçim kavramını sanatsal eserlerden siyasete, topluma dek genişleterek irdeleyen ilginç bir çalışma. Aslında biçim kavramının nasıl genel bir kategori olduğunu gösteriyor.

Feridun Andaç'ın hazırladığı başarılı bir monografi.