E-Dergi

Gayette güzel ve kaliteli bir çalışma. Bilhassa eski argo lügatlerinin malzemelerinin sunulması vasfını arttırmıştır. Bununla beraber 1930 tarihli Mikhail Mikhailov'un "Materiaux Sur L'argot Et Les Locutıons Populaires Turc-Ottomans" adlı çalışmasının tıpkıbasımı yeni baskıda çıkarılmış. Argo sözlüklerin en mühim öncüsü mesabesindeki bir çalışmanın çıkarılmış olması kitabın eski baskıya nazaran kalitesini düşürmüş.

Kusurları olmakla birlikte hâlihazırdaki en iyi ve en kapsamlı etimolojik kaynak. Bilhassa Batı dillerinden geçen kelimelerle son zamanlarda yaygınlaşan kelimelerin kökenlerinin öğrenilmesinde hayli kullanışlı. Bilimsel niteliği yüksek bir eser.

Karl Steuerwald tarafından hazırlanan mükemmel bir sözlüktür. Almanca kelimelerin Türkçedeki tam ve doğru karşılıkları titiz bir şekilde gösterilmiş, iki dilin söz varlığı bütün güzelliği ile sergilenmiştir. Sadece Almanca öğrenmek için değil, Türkçesini zenginleştirmek isteyenler için de fevkalade bir bir eser.

Hâlihazırda işe yarar en iyi Farsça sözlük. Titiz bir çalışmanın mahsulü olduğu gayet belli. Yüz yirmi küsur yıl önce basılmış olmasına rağmen piyasada daha iyisi yok