E-Dergi

Adından da anlaşıldığı üzere detaylı bir kitap...bana çok fazla detay geldi..zamanım yok bilseydim diğer kitabını alırdım

Osmanlıcaya nisbeten aşina olmam ve eseri orjinalinden okuma arzusundan dolayı kitabın orjinalini bozmayan ve sonuna da lügat eklenmiş kitabı aldım. Fakat Şule yayınlarından beklenemeyecek bir amatörlük ile hazırlanmış lügat, Kitapta Bihruz beyin yanlış telaffuz ettiği kelimelerin lügatta doğru imlası ile yazılması tam bir bulmacaya neden oluyor, acaba bu yanlış kelime lügattaki hangi gerçek imlalı kelimeye tekabül ediyor diye düşünüyorsunuz. Ayrıca lügatta en basit sözlük kuralı olan harf sırası esası bile düzgün uygulanmamış, gerçekten sırf bizim lügatımız var demek için eklenmiş adeta. Netice-i kelam eğer yeterince osmanlıca ve normal bir fransızcanı yoksa Şule yayınlarından çıkan bu eseri almayın dostlar, başka yayınevine bakınız bu kitap için.

Methini o kadar duyduktan sonra, okumadan olmaz, dedim ve okudum. Anlatımdaki yalınlık, kelimelerdeki ahenk ve kurgudaki trajikomiklik gerçekten mest etti. Hiç yormadan, merakınızı tahrik ede ede ama açlıktan da öldürmeden... Beyandaki sihir böyle birşey heralde, dedirtiyor. Çok beğendim ve acilinden tavsiye ederim.

Kitabı büyük beklentilerle aldım, ne de olsa Nevzat Tarhan, beklentiye girmek doğal. Fakat kitap aceleyle konuların üzerinden geçiyor, çok özet bilgiler veriyor. Her konuya değineyim endişesiyle başlık başlık ele alınmış meseleler ama içeriği yeterince doldurulmamış. Yine de tavsiye ediyor musun derseniz, elbette derim, fakat satır aralarını kendiniz doldurmalısınız..

Kitapta bu söylediklerinizden mi bahsediliyor? Hangi kitabı okudunuz Allah aşkına? Eğer bu kitapla ilgili bir yorum değilse neden kitapyurdu bu yorumu yayınlamış merak ediyorum doğrusu.