E-Dergi

Normalde seyahat ve anı kitaplarını bir günde bitiririm ama bunu günlerdir bitiremedim. Tarihi açıdan mutlaka çok değerli tabi ki ama nedense pek zevkli bir anlatımı yok. Batılı gezginlerin sürekli kendilerini Asyalı ve Afrikalı insanlardan üstün görerek anlatım yapmaları kitapları okumayı zorlaştırıyor.

Büyük bir merak ve hevesle başladım ama maalesef bitiremedim. Bitirmek için çok uğraştım olmadı. Çok sıkıcı geldi nedense. Herkesin zevki farklı tabi ki ama ben beğenmedim.

İranlı olduğu için çok merak ederek başladım ama kitap uzadıkça uzadı. Çok gereksiz ayrıntılar var. Aslında başlarda iyiydi ,komikti. Sonradan artık sadece bitirmek ve sonunu öğrenmek için okudum. Çok muhteşem bir kitap beklemeyin yani. Aslında konu çok güzel ama o kadar uzatılmış ki artık sıkıcı hale gelmiş ne yazık ki.

Kitabın ilk versiyonu Kazvini'ye ait ama maalesef önsözde kendisinden neredeyse hiç ama hiç bahsedilmemiş. Tek bir yerde adı geçiyor onda da Kazvini ismini yazmadıkları için sadece o isimle onu tanıyanlar anlamayabilirler. Kazvini'nin muhteşem kitabını Osmanlı dönemi biri çevirmiş ama nedense anonim olarak günümüze gelmiş. Muhtemelen birkaç benzer eserden daha birleştirme yaparak bir kitap oluşturduğu için. Kazvini'nin tarif edilemeyecek derece muhteşem çizimlerinden de örnekler eklenseydi keşke diye düşünmeden edemiyorum. Birkaç başlığı okurken o çizimleri gözümde canlandırdım ve o şekilde okuyunca insan kitaba daha iyi konsantre olabiliyor. En azından en sona 10-15 tane ekleyebilirlerdi. Ama bence bu şekliyle bile gayet güzel.

Çok kaliteli bir baskı. İçindeki fotoğraflar da çok güzel ve ilgi çekici. Asya kültürüne ilgi duyanlar için mutlaka sahip olunması gereken bir eser.