Toplam yorum: 3.075.691
Bu ayki yorum: 2.567
E-Dergi
HİKMET Tarafından Yapılan Yorumlar
Kitabın konusu önemli . Ancak bu tür spesifik konulara ilişkin orjinal eserlerin dilimize çevrilmesinde bazı sıkıntılar olduğu gözleniyor.Yazarın amacının bize doğru ve akıcı iletilmediği aşikar. Yayınevleri çevirileri konularında yetkin kişilerce değerlendirildikten sonra yayına sunmalıdır.Amacım çevirmeni eleştirmek değil.ancak kitabın konusunun okuyucuya doğru aktarılabilmesi için gerekli olduğunu düşünüyorum.
Plastik Kelimeler & Modüler Dilin Zulmü
