E-Dergi

Çeviri şiirler sanki ne kadar güzel çevrilseler de eksik kalıyorlar. Bilmiyorum belki de benim bu konuda eksiklerim vardır. Kitabı severek okumadım.

Okurken hızla giden bir araçtan dışarıyı seyretmeye çalışıyor gibi hissettim. Konulara hakim olmak pek zor çünkü yazar sürekli başka bir şeylerden bahsediyor. Sanki ikizler burcu birisinin kafasının içinde bir gün geçirmişsiniz gibi bir kitap.

Yazarın daha önce başka bir kitabını daha okumuştum gayet güzeldi bu kitap durağan bir hikayeyi anlatıyor. Daha önce buna benzer hikayeler okumayanlara zor ve sıkıcı gelecektir. Ben yazarın anlatış tarzını sevdim ayrıca yazar bir dönem müzik eğitimi almış hikayelerinde de kahramanların dinledikleri veya çaldıkları eserlerle aldığı eğitimi fark ediyorsunuz bence çok güzel bir ayrıntı.

Kafka’nın şimdiye kadar okuduğum kitaplarının hiç birine karşı güzel duygular hissetmedim sanırım hissetmeyeceğim de. Yine de bir kaç kitabını daha okuyacağım mazoşist gibi. Çünkü okumakta olduğum klasikler serisinde Kafka’nın da kitapları var tahammül etmeye çalışacağım.

Bittiğinde tüm sorularınıza yanıt alamadığınız farkediyorsunuz. Başlarda yaşanan çoğu olay açıkta kalıyor ve kitap sonunda bunlara bir açıklama getirmiyor. Yazarı seviyorum ama bu kitap en iyilerden biriydi diyemem. Tavsiye ederim sadece yazarın bir kaç kitabına göre aşağıda kalıyor. Keşke başlarda en iyi kitaplarını okumasaydım bunu daha çok sevebilirdim.