E-Dergi

karagöz'deki kelime oyunlarından yararlanılması, meddah geleneğindeki ince alaydan esinlenilmesi, halk hikayelerindeki tesadüflerden bir nebze istifade edilmesi oyunun batı tiyatrosundan ziyade halk geleneğine yaslandığının sahih delilleridir. oyun, tercüman-ı ahval gazetesinin 2. nüshasında yayımlanmıştır. noktalama imlerinin kullanıldığı ilk kurmaca eserdir aynı zamanda.

Çocukken içine kapalı ve inatçı
Delikanlıyken cüretkar ve gösteriş meraklısı
Yetişkin adamken eylem yanlısı,
Yaşlıyken düşüncesiz ve tumturaklı!-
Şöyle olacak senin mezarının yazıtı:
Buradaki de herkes gibi bir insandı!

"Öldüğünde imece dergisine yazdığım bir yazıda, "Ölüm elbette bir kayıptır. Ama kazancı da vardır. Hasan-Ali'nin ölümünün kazancı ise gitgide kalpsizleşen bu toplumda hala kalbi olup da o kalbin sektesinden ölen insanların bulunduğunu göstermesidir," demiştim." -Can Yücel

yeni başlayanlara biraz ağır gelebilir

Oyunun ana konusu bir hayali Titus Andronicus adlı bir Romalı generalin düşmanı olan Gotlar kraliçesi Tamora'dan intikam almak için yaptığı bir seri girişimi incelemedir. Bu oyun Shakespeare'in oyunları arasında en vahşi ve kan dökücü olanıdır. Bu oyun çok zorbalık ve şiddet içeren kanlı boğazlı sahneleri dolayısı ile Anglo-Sakson ülkelerinde 19. yüzyılda tutunmamış ve neredeyse unutulmuştur. Ancak 20. yüzyıl sonlarında oyunun değeri tekrar anlaşılmış ve Anglo-Sakson ülkeleri sahnelerinde tekrar oynanmaya başlanmıştır.