E-Dergi

Yaşar hoca bu çalışması ile çok güzel bir iş çıkarmış. Anadolu'da bazı uygulamaların mitolojik dayanakları yer alıyor. Roman gibi okunacak bir eser değil, akademik bir çalışma fakat buna rağmen anlatım akıcı. Bazı konulardan farklı yerlerde yeniden bahse getirmesi, eserin eksik bulduğum yönlerinden.

Yazar duygusal yönü çok açığa çıkarmış. Kitapta duygusallıktan hoşlananlar için fazlaca güzel olan bu durum bana göre hikayeyi doğallıktan uzaklaştırmış. Ayrıca hikayenin bitişi çok aceleye getirilmiş gibiydi. Tarık Tufan bu kitabının sonunda kolaya kaçmış. Akıcılık yönünden ise kusursuz, sayfalar çabucak akıyor, okuyucu kendini etraftan soyutlayabiliyor.

Azerbaycan Türkçesi ile derlenmiş. Almadan önce buna dikkat etmekte fayda var. Eğer Azerbaycan Türkçesi okuyucu için sorun değilse alınmasında hiç bir mahsur yok, falların nasıl bakılacağı, ne oldukları ve ne anlama geldikleri güzel açıklanmış.

Ana karakterin düşünceleri bakımından benim için biraz iç karartıcı olsa da, akıcı dili sayesinde bu karamsarlığın içinde boğulmadım. Her sayfa giderek merak uyandırıyor ve kitabın belkide her sayfasında okuyucuyu durup düşünmeye sevkedecek anlamlı sözler var. Kitap öyle bir yerde bitiyor ki, hayat gibi aniden, apansız sona eriyor kitap.

Bu güne kadar bir çok kitap okudum fakat hiç bir kitabı okurken bu kadar bağrım yanmadı desem abartmış olmam. Çok etkileyici. Kırım Tatarlarının yaşadığı zulümleri, yurtlarının ellerinden alınışını, yaşadıkları ihanetleri ve uğradıkları zalimliğin boyutunu başka bir eserden bu kadar gerçekçi ve bu kadar çarpıcı okuyamazsınız.