E-Dergi

Soru-cevap olarak ilerleyen bir kitap.Aydın Bey'in açısından babasını ve 1950-1960 arası dönemi görmek,daha iyi anlamak için okunması gerektiğini düşünüyorum.

Okumasanız pek bir şey kaybetmezsiniz.

Giriş bölümü aşırı sıkıcıydı hatta eyvah böyle devam ederse bırakayım şeklinde aklımdan geçirdim bereket versin devamı güzeldi.

Dönemin İstanbul'unu anlamak için okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum bunun yanı sıra enteresan bir eser.Zira gayrimüslimlerin bu dönemde diğer devletler tarafından kollanıldığını hepimiz biliyoruz fakat yazarın gayrimüslimlere bakışı bana oldukça ilginç geldi.

Reşat Nuri Güntekin tarafından Fransızca kısaltılmış versiyonundan çevrilmiş.Ben daha önce İspanyolcadan yapılmış tam metin çevirisini de okumuştum ancak bunu daha çok beğendiğimi belirtmeliyim.Esere gelince yediden yetmişe herkesin mutlaka okuması gereken bir klasik.