E-Dergi

Kitap elime henüz ulaştı ve okumadım. Ancak kitapta bir sayfa Almancaya bir sayfa Türkçeye ayrılmış. Bu hiç etik bir davranış değil. Sırf daha fazla ücret koyabilmek için yapıyorlar. Kınıyorum.

Ovarrated. (Abartılan bir eser.) Güzel ama sıkıcı bir kitap. Betimlemeler bana zevk vermedi. Sonu başından belli, beni hiç şaşırtamayan bir kitaptı. Beklentilerimi karşılayamadı maalesef.

Tüm bunlara rağmen 100 sayfalık hacmi göz önünde bulundurulursa okumak size hiçbir şey kaybettirmeyecektir.

Bu işin profesyonelleri ne der bilemem, ama benim gibi insan psikolojisinde alim olma amacı taşımayanlar için son derece basit, anlaşılması kolay bir kitap. Çok beğendim.

Bu çeviriye öyle böyle laf atılmıyor internette. Bundan dolayı ben de biraz soğumuştum. Okulunu okumuş arkadaşlarımız daha iyi bilir ama bence bu çeviri kesinlikle kötü bir çeviri değil. Daha iyi olabilir miydi? Evet, olabilirdi; ama bu kötü bir çeviri değil. Bir iki terim kafamı karıştırdı o kadar. Boş yere karalayan insanlara kanmayın yani.

Çok güzel bir kitap. Kesinlikle harika. Herkes mutlaka okumalı.

Tek kelimeyle harika bir eser. Herkesin okumasını şiddetle öneriyorum.