E-Dergi

Bir aydının nasıl olması gerektiğini, iktidar ya da muhalefet değil de üçüncü bir yer olarak tarafsız bölgede kalmasını ve bunu nasıl başaracağını; demokrasilerin aydınları izlemezlerse demogojiye dönüşeceğini yazar öyle güzel anlatmış ki. "Bir aydınım" diyorsanız kendinizi bu kitapla test edin. "Bir aydın olmak istiyorum" diyorsanız bu kitaptan öğrenin. Yazıldığı dönemin üstünden altmış yıl geçmiş olsa da bu ülkede hala her şeyin aynı olduğunu acı bir şekilde adım adım izliyorsunuz. Bir başucu kitabı. Okuyun, okutun, bol bol hediye edin.

100 Temel Eser listesinde olması münasebetiyle öğrencilerime aldığım kitaplardan biri. Eserin konusu çok güzel. Eğitim sistemimizin nereden nereye geldiğini, dönemin çocuklarının neler yaptığını, çocukların olaylar karşısında neler hissettiklerini çok güzel biçimde gösteren, kitap okuma alışkanlığı kazandırmayı sağlayacak bir kitap. Çocuklar okuduklarında kendilerinden bir parça bulacaklardır diye düşünüyorum. Lakin yayınevi eseri orijinal diliyle yayımlayarak hata yapmış. Artık çocuklarımız kitaplarda "sümbül kokan İstanbul" dili gibi romantik bakış açılarını değil, kitabın ilgi çekiciliğini, merak uyandırıcılığını göz önünde bulunuruyorlar. Kaldı ki bir öğretmen olarak ben bile kitabın dilini anlamıyorken çocuklardan anlamalarını beklemek yanlş. Kitabın sonunda bir sözlük var ama kitaptaki anlatımın neredeyse tamamı sözlüğe ihtiyaç duyuran cinsten. Haliyle çocuklar da yok sözlüğe bakayım, yok kitabı anlayayım derken yazarın anlatmak istediği şeyleri kaçırıyorlar. Hele de benim çalıştığım yer gibi, anadili Türkçe olmayan çocuklar için bu şekildeki kitapları okumak hepten eziyet oluyor. Kitap basarken ülke gerçeklerini ve çağın gereklerini biraz daha göz önünde bulundurmak lazım.

Kitap ilköğretim okulları için 100 Temel Eser listesinde yer alıyor. Bundan dolayı ben de öğrencilerime almıştım. Fakat kitabı okuduğumda pek de ilköğretim öğrencilerine göre bir kitap olmadığı kanaatindeyim. Kitabın başında İnönü ve Sakarya savaşlarıyla ilgili iki yazı var, sonrasında yazarın kendi hayat görüşleri yer alıyor. Genellikle ölüm korkusu temalı yazılar bunlar. 13- 14 yaşında, henüz hayatının başında olan çocuklar için ölüm korkusu temalı yazıların 100 Temel Eser listesine alınmasının neye dayandığını çözebilmiş değilim. Öğrencilerine ya da küçük yaştaki insanlara kitap alacak olanlara tavsiye etmiyorum.