E-Dergi

Uzun zamandır alıp okumak istediğim bir kitaptı. O dönemi (80 öncesi)bizatihi yaşayan birisinin kaleminden okuyup öğrenmek gerektiğini düşünüyorum. Bugün o dönemlerde kitapta anlatılan mücadeleler sonucu kazanılmış hakllar tek tel alınıyor artık elimizden. Bize hep tukaka olarak gösterilen o dönemi anlamanın iyi bir aracı

bence bu kitabı herkes okumalı. Rus edebiyatı denince ilk akla gelen yazarlar dostoyevski, tolstoy gorki dir. Ancak bence iki önemli yazar ve iki önemli eser varki bunlar çoğunlukla daha geri planda tutuluyor. Bunlar gonçarovun oblomovu ve çernişevskinin nasıl "yapmalısı" dır. Oblomovluk diye bir olgudan sözediliyor kitapta. Zaten kendisinin hasta olduğunu söyleyen oblomov'a hastalığı sorulduğunda oblomovluk cevabını veriyor. Bugün de bu hastalık hala mevcuttur. aramızda birçok oblomov dolaşmaktadır. Sürekli birşeylerin planını yapan ama pratikte hiçbir iş yapmaya yeltenmeyen insanların genel karakterini çiiyor bir kitap. Kitabı okuyan oblomov hastalığına yakalanamıyor tersine kitap kısa sürede bitiyor. mutlaka okuyun. Ben uzun süre etkisinden kurtulamadım bu kitabın ve oblomov karakterinin...

Ehrenburg'un bu kitabının ününü çok duymuştum. Kitabın özellikler tarihi bir nitelik taşıması önemini artırıyor. Çünkü yakın tarihi çok fazla öğretmeyen daha doğrusu anlatmayan bir eğitimden geçtiğimiz için bu tür tarihi romanlar geçmişte yaşananları anlamak, kavramak ve tekrar yaşamamak için dersler çıkarmak için bir kat daha önem kazanıyor. Kitabın evrensel basımdan okunmasını da tavsiye ederim. Diğer yorumcuların da yazdığı gibi isimleri akılda tutmak biraz işi zorlaştırabilir. Ama okumaya başladıktan belli bir süre sonra kimin kim olduğu ne düşündüğü neyi savunduğu daha anlaşılır bir hale bürünüyor. Aslında demokrasi denen şeyin de ne menem birşey olduğunu anlatması bakımından da okunmasını tavsiye ederim.

Nazım Hikmet'in bu kitabını daha öncesinde okumuştum ama hem gerek Türk şiirinde gerekse dünya şiirinde yeni bir çığır açan devrimci şairin şiirlerini yeniden okumak ve hem de kütüphanemde olması için yapı kredi yayınlarından çıkan bu kitabın siparişini verdim. Bir an önce elime ulaşmasını bekliyorum

Sovyet şiirlerini merak edenler için biçilmiş kaftan. Şairler ve onların şiirleri titizlikle seçilmiş ve çok zor olan şiir çevirisi de başarıyla gerçekleştirilmiş. Ancak yine de hiçbir şiirin yazıldığı dilden başka bir dilde aynı tadı vermeyeceğini belirtmeden geçmemek lazım. Şiir sevenlerin mutlaka sahip olması ve okuması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.