Toplam yorum: 3.072.201
Bu ayki yorum: 8.100

E-Dergi

abdulkadir yağmuroğlu Tarafından Yapılan Yorumlar

Kitabın konusunun namus kavramı etrafında şekillenmiş olması, size ilk başta namus kelimesinin tanımını bilme ve öğrenme ihtiyacını hissettiriyor. Hakikaten nedir bu namus? Binlerce yıldır dillendirilen bu kavram nedir? Kime göre ve neye göre? Öncelikle şunu belirtmek gerekir ki: namus kelimesi Türkçeye Arapçadan, Arapçaya da Antik Yunandan geçmiştir. "Kurucu ilke" veya "genel ilke" manalarına gelmektedir. Yani toplumu oluşturan bireylerin  muhalefet edemeyeceği ilkeler. Peki Türkçedeki anlamı nedir?... En basit haliyle "kadının cinsel davranışları üzerinde sözde erkeğe tanrı tarafından verilmiş denetim hakkı ve cinsel organı üzerinde sözde ilahi buyrukla onaylanmış erkek tahakkümü" anlamında kullanılmaktadır. Namus gerçeğinin toplumlar üzerinde öyle bir etkisi var ki... Binlerce km uzaklıktaki bir yazarın, yaşadığımız toplumun da bir gerçeği olan bu kavram üzerine roman yazması, okuyucuyu doğrudan etkileyen birinci unsur oluyor. Şöyle ki: anlatılan konuya aslında çok da uzak kalmıyor okuyucu... Evet evet diyor okuyucu... Bu hikayeyi sanki internette bir yerde okumuştum, sanki gazetenin 3.sayfasında böyle bir haberi daha önce görmüştüm diyebiliyor.
Toplum, namus kavramını kendince sınırının aşılmaması gereken bir olgu olarak kabul etti ve bu sınırı aşana ölüm de olsa ceza verdi ve bu hususu göz göre göre yaptı. Görmedim, duymadım, bilmiyorum... Peki, namus kavramı neden sadece kadınla ilişkilendirilir ki... Kadının toplumda "zayıf olarak görülmesi" kötü olarak nitelendirilen namus kavramına aykırılığın sadece kadın tarafından işlenebileceği manasına mı gelmektedir? Ya da şunu mu diyeceğiz: Namus uğruna bir kadın veya bir adam öldürülebilir mi? Ölüm mü daha ağır yoksa namus mu? Romanın en dikkat çeken yönü şurası: ölümün namus lekesinden daha hafif olarak algılanması ve de toplumun bu gerçek karşısında duyarsızlaşması.

Romanın ikinci bir yönü var ki... Burası tartışılmaya muhtaç ve romanın işlediği bu konunun diğer bazı kavramlara teşmil etmesi muhtemel...Ya da şöyle diyelim: Bu romanın içeriğini oluşturan, toplumun kutsadığı namus kavramı başka bir romanda, başka bir toplum tarafından ve de başka bir kavramla kutsallaştırılıp kırmızı çizgi ilan edilebilir mi? Romanda geçen namus kavramı örneğin başka bir toplumda milliyetçilik, ırk üstünlüğü, inanç farklılığı, zenginlik, dil üstünlüğü gibi kavramlarla açıklanıp bu kavramlar kutsallaştırılabilir mi? Mesela bir toplum ırk üstünlüğünü savunup başkalarını reddedebilir mi? Kendine özgü milliyetçilik tavırlarıyla bütün diğer milliyetleri reddedebilir mi? Zenginliğin o "heybetli duruşunu" kutsayıp, diğer bütün bireyleri dışlayıp her şeyi onlara reva görebilir mi? İnanç farklılığından dolayı insanlar katledilebilir mi? Ya da insan iradesi dışında olan dillerin birisi kutsanıp bunu konuşmayan toplumların bireyleri şeytanlaştırılabilir mi? Kısacası; bir toplum, kendinden olmadığını düşündüğü bir şeye yaşam hakkı vermeyecek mi ya da bu değerlere zıt kişiye ölümü meşru mu görecektir? Peki, bu toplumların kendince kutsallaştırıp kabul ettiği genel bir ilke aslında genel bir ahlak yasasını temsil etmiyorsa, içi kötülük yüklü bir kavram haline gelmişse ya da bir toplumu uyuşturan bir hale gelmişse ne yapacağız. Gene de kutsamaya devam mı edeceğiz?

Romanın üçüncü ve de farklı bir teknikle yazılma konusu var ki... İlk başta böylesine bir teknikle karşılaştığınız için şaşırıyorsunuz, sonra bir bakmışsınız size garip gelen bu husus aslında sizi bizatihi olaya dahil ediyor; romanın mekanları olan meyhanede bulunuyor, sokakta Santiago Nasar'ı bekliyor ya da kasabaya gelecek olan piskoposu limanda karşılıyorsunuz. Kullanılan bu röportaj tekniği sayesinde, konusu cinayet olan bu romana ve olaya okuyucuların adeta bir dedektif gibi odaklanması isteniyor; ama olayın aydınlatılması için uğraşan bir dedektif değil cinayetin bütün detaylarına şahit olan bir dedektif.

Olayın ilginç bir yönü de şu ki: Santiago Nasar öldürülürken hiç kimsenin bir şey yapmaması ya da sizin okuyucu olarak bizatihi olayın içindeyken elinizden bir şey gelmemesi. Muhtemelen romanın okuyucuları düşünce olarak iki zıt gruba ayrılmışlardır. Santiago Nasar'ın öldürülmemesi gerektiğini söyleyip ölüme engel olunacak mı diye kendini romana kaptıranlar, ikinci grup ise "Santiago Nasar namussuzluk yapmıştır ölümü de haketti" diyenler. Kitabın namus kavramı üzerinde okuyucuları derin bir düşünmeye sevk etme gibi bir görevi de bulunmakta. Bu husus sayfalarca açıklanmaya muhtaç bir konu. Ciddi manada irdelenmesi gerek okuyucu tarafından.

Gabriel Garcia Marquez, bu romanında anlam karmaşasına çok mahal vermeden, doğrudan okuyucunun anlayabileceği türden söylemek istediğini söylemiştir. Çok karakter yoktur, süslü kelimeler fazla yoktur, çok çok farklı zaman ve mekanlar yoktur. Zaman ve mekan kavramı birkaç  günlük zaman dilimine, mekanlar da küçük bir kasabaya sıkıştırılmıştır. Roman başlandığı gibi bitirilen türlerden bir romandır. Kitabı okurken kafanızda farklı farklı şüpheler oluşmaz. Ortada bir namus meselesi var ve bu namus meselesinin cinayetle sonuçlanması var. Okuyucuya bırakılan tek konu: Toplum duyarsızlığıdır.

Herkese iyi okumalar.
+Bîr kitap sadece bîr kitap değildir.
Bîr kitap düşünün kî her bîr satırı bîr öncekinden mükemmel, her bîr sayfası bîr öncekinden êşsiz vê harika olsun...
Kitapların hîç konuştuğunu gördünüz mü? - şahsen bên gördüm- Sabahleyin, geceleyin, öğlen îş arasında, eve giderken... Sürekli sürekli... Sana sarılan, beyninde algoritmalar oluşturan, dudaklarında anlamsızca gülümsemeler bırakan, hırslandıran, yüreğine nefret vê kin közü bırakan, hayat meşgalesine girdap açtıran, zamanda yolculuk yaptıran, keskîn barut kokusunu burun deliklerine tutan, zaferleri vê kaybedişleri vücudunda kî ên küçük hücrene kadar hissettiren bîr kitap...
+Savaş ve Barış sadece bîr kitap değildir: Bîr ruhtur. Kanlı canlı bîr bedenê üflenmiş ruhtur...O ruhu ancak kendini kitabın satır arasına bırakan insanlar anlayabilir...
+Bû roman sadece bîr roman değildir: Sınırların, mekanların, tahayyüllerin vê de kendi zamanın ötesindedir.

-Kesinlikle okunmalı-
+Bîr kitap sadece bîr kitap değildir.
Bîr kitap düşünün kî her bîr satırı bîr öncekinden mükemmel, her bîr sayfası bîr öncekinden êşsiz vê harika olsun...
Kitapların hîç konuştuğunu gördünüz mü? - şahsen bên gördüm- Sabahleyin, geceleyin, öğlen îş arasında, eve giderken... Sürekli sürekli... Sana sarılan, beyninde algoritmalar oluşturan, dudaklarında anlamsızca gülümsemeler bırakan, hırslandıran, yüreğine nefret vê kin közü bırakan, hayat meşgalesine girdap açtıran, zamanda yolculuk yaptıran, keskîn barut kokusunu burun deliklerine tutan, zaferleri vê kaybedişleri vücudunda kî ên küçük hücrene kadar hissettiren bîr kitap...
+Savaş ve Barış sadece bîr kitap değildir: Bîr ruhtur. Kanlı canlı bîr bedenê üflenmiş ruhtur...O ruhu ancak kendini kitabın satır arasına bırakan insanlar anlayabilir...
+Bû roman sadece bîr roman değildir: Sınırların, mekanların, tahayyüllerin vê de kendi zamanın ötesindedir.

-Kesinlikle okunmalı-
Okumakta zorlandığım Dostoyevski kitaplarından biriydi. Yazarın hayatından izler taşıyan bir eser. Dostoyevski borçlarından dolayı bu eseri 25 günde yazmak zorunda kalmış, arkadaşı veya sekreteri de yazmakta yardımcı oluyor.
Açıkcası çok beğenmediğim bir eserdi. Dostoyevskinin diğer eserlerinin yanında sönük kalmış bir kitap.
Kitapta beğendiğim tek nokta ise: Kumarın ilk başta, insana süresiz olarak kazanacağı hissiyatı vermesi, ardından sürekli kaybettirmesi ve insanların bohem ve hodbin bir yaşam sürmesine neden olması...

Çevirmeni ise gayet başarılı...
Okudukça "içiniz sıkılan" bir kitap!!!. Kitap sıkıcı değil. Kitabın ilk başlarında yazar nasıl bir karakter çizmiş onu anlamaya çalışıyorsunuz. Kitabın ikinci bölümünde yazar bunu biraz daha belirgin bir karakter üzerinden anlatınca taşlar yerli yerine oturuyor.

Özellikle başlarda bu kadar sıkıcı bulup sonlara doğru keşke bitmeseydi dediğim bir kitap. Yazar o kadar silik, pasif, gıcık, hayattan kopuk bir karakter çizmişki oturduğunuz yerde dişlerinizi sıkıyorsunuz ve nalet olsun sen niçin bu kadar sönük bir karaktersin diyorsunuz. Sonra bir anda hayatınızda bazen yaşadıklarınız aklınıza geliyor; burada şunu deseydim, keşke orda öyle davransaydım...vb. İşte yazarın galiba size hissettirmek istediği ve kitabın sonunda da kısmen vurgulamak istediği şey bu...İYİ OKUMALAR.