E-Dergi

Okuduğum en güzel kitaplardan biri. Akabinde Dostlukla kitabını okumanızı tavsiye ederim.

İmdat butonu gibi :D İyi ki varsın 100 Puan!!!

Tina Modotti fikirleriyle, fotoğraflarıyla çok önemli bir kadın fotoğrafçı. Çok güzel fotoğrafları olan harika bir kadın. Yalnız güzel fotoğrafları ne yazık ki saman kağıdında simsiyah çıkmış ve bir çok fotoğraf ne yazık ki boşuna basılmış. Fotoğraflar leke gibi olmuş. Ama yine de Agora'ya bu harika kadının kitabını yayınladığı için teşekkürederim.

Çevirisini çok beğenmedim. Okurken takılıyorsunuz, kitap bir türlü akmıyor. Agora yayınlarında bunu çok görüyorum. Aynı yayınevinden çıkmış birkaç kitapta da aynı şeyi yaşadım. Bu kitapta özellikle hüsrana uğradım.

Kitabın orjinalini okumuştum ve çok beğenmiştim. Türkçesini de okumak istedim, lakin çeviriyi beğenmedim. Çevirmenin kendi tercihidir ama kitap yağ gibi akacakken çok fazla türkçe sözlük kullanmak zorunda kaldım. Daha anlaşılır çevirilebilirdi. Fazladan zorlanmış gibi geldi. Diliniz varsa ingilizcesini tercih edin derim.